ВАКЦИНИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• vaccinated
• immunized
• immunised

Примеры использования Вакцинированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

в группе вакцинированных не было обращений за медицинской помощью в течение месяца после проведения прививок.
adults: within a month after vaccination, there were no seeking medical advices in vaccinated group.

Согласно рекомендации ВОЗ," коллективный иммунитет" появляется только после достижения порогового уровня в 95% вакцинированных детей, при котором можно добиться прекращения циркуляции вируса.
The WHO recommends that"collective immunity" will appear at the level where the circulation of the virus can be stopped only when at least 95% of children are vaccinated.

В исследованиях, которые продолжались от 10 до 22 лет, не было случаев гепатита B среди вакцинированных лиц с нормальной иммунной системой.
In 10- to 22-year follow-up studies there were no cases of hepatitis B among those with a normal immune system who were vaccinated.

социального обеспечения поощряют вакцинацию среди престарелых с целью превышения 65- процентного показателя вакцинированных лиц в настоящее время доля вакцинированных пожилых людей составляет 48.
Social Plan further encourage immunisation of the elderly, in order to increase the percentage of immunised people to above 65% at present, the percentage of immunised elderly people is equal to 48.

Имеется несколько причин роста заболеваемости эпидемическим паротитом: пониженный иммунитет у школьников, вакцинированных десять и более лет назад,
There have been several reasons for the increased incidence of epidemic parotitis- inadequate immunity among schoolchildren who received vaccination 10 years ago

Она вакцинировала и лечила моих детей, когда они были маленькими.
She vaccinated and treated my children when they were small.

Беременные женщины, вакцинированные против столбняка в процентах.
Pregnant women immunized for tetanus percentage.

Твой сын должно быть был вакцинирован когда ходил в колледж;
Your son probably got vaccinated when he went to college;

Женщины, вакцинированные во время беременности.
Women vaccinated during pregnancy.

Полностью вакцинированы.
Fully immunized.

женщин были вакцинированы против кори и столбняка, соответственно.
women were vaccinated against measles and tetanus, respectively.

Насколько больше детей было вакцинировано в этом году по сравнению с прошлым?
How many more infants have been vaccinated this year compared with last?

Женщины, вакцинированные до наступления беременности: 124 791.
Women vaccinated before becoming pregnant: 124,791;

После этого птицы будут вакцинированы, зарегистрированные и привилегированные носить важные передатчиков.
After that, the bird will be vaccinated, registered and privileged to wear important transmitters.

По крайней мере один из больных с летальным исходом не был вакцинирован.
At least some of these fatal cases were not vaccinated.

Дети из туберкулезного окружения могут быть вакцинированы и при меньшем весе.
Children from tuberculous environments can be vaccinated and with less weight.

В июле 1 691 219 детей были вакцинированы против полиомиелита.
In July, 1,691,219 children were also vaccinated against polio.

Он не был вакцинирован.
He's never been vaccinated.

Они были вакцинированы.
They have been vaccinated.

В этом же контексте 120 000 человек были вакцинированы от менингита.
In the same context 120,000 persons were vaccinated against meningitis.