ВАЛИКА - перевод на Английском

• roller
• cushion
• roll
• platen

Примеры использования Валика на Русском языке и их переводы на Английский язык

лучшее иметь пусковую площадку валика под повреждением продукта во избежание к продукту.
it is better to have a cushion pad under the product in order to avoid damage to the product.

Диспенсер Roll- o- mat просто гениален: небольшого нажатия на крышку достаточно для подачи всего одного валика, который в готовом для использования виде остается на вилке.
The Roll-o-mat dispenser is simply ingenious: slight pressure on the lid is sufficient to dispense just one roll, which stays on the fork ready for use.

При использовании валика краска закатывается в поверхность вместо втирания в нее, как при использовании кисти.
In roller application, the paint is rolled onto the surface instead of rubbing as in brush application.

край ногтевой пластинки всегда выступал из-под бокового валика.
the edge of the nail plate always acted from under the side of the platen.

лучшее иметь пусковую площадку валика под повреждением продукта во избежание к продукту.
it is better to have a cushion pad under the product in order to avoid damage to the product.

Три подушки- валика( 80x60 см);
three elements(122x100 cm); three roll pillows(80x60 cm);

ручного валика.
hand roller.

лучшее иметь пусковую площадку валика под повреждением продукта во избежание к продукту.
it is better to have a cushion pad under the product in order to avoid damage to the product.

край ногтевой пластинки всегда выступал из-под бокового валика.
the edge of the nail plate always acted from under the side of the platen.

Нанопропитку обильно наносить на основание с помощью мягкой кисти или малярного валика.
Apply a big amount of the product on the surface using a soft paintbrush or a paint roller.

распаривание пальца с последующим массажем бокового валика могут быть полезными.
decoupling of your finger with subsequent side massage cushion can be useful.

гидравлического прижимающего подающего валика.
hydraulic feed roller down pressure.

гидравлического прижимающего подающего валика.
hydraulic feed roller mdown pressure.

Все три валика могут быть заменены за считанные секунды без необходимости настройки электронных компонентов принтера.
All three rollers can be exchanged in minutes, with no need to access the printer's electronics.

На погрузчике круглых тюков McHale 691 два вращающихся валика армированы зубцами для обеспечения дополнительной силы схватывания при транспортировке, более тяжелых круглых тюков.
On the McHale 691 round bale handler the two rotating rollers are reinforced with tines to provide additional strength when transporting wrapped or unwrapped round bales.

Она может быть применена при помощи малярной кисти, валика или краскораспылителя на чистом
It can be applied by brushing, rolling or spraying on a clean and rough substrate in

Если под рукой нет валика, тогда можно воспользоваться любыми подручными средствами, будь
If you do not have a roller, then you can use any possible means,

Он останавливает ротацию валика оставляя свободные руки, чтобы размещать одежду в течение фазы введения.
It stops rotation of the roller leaving free hands to place clothes during an introduction phase.

Исправлена ошибка, из-за которой при определенном наборе оружия у четырех игроков вертикальный взмах валика окрашивал поверхность некорректно.
Fixed an issue in which the vertical swing of a Roller would ink an unintended shape when the 4 players had a certain weapon arrangement.

Эмали, краски, лаки наносят на поверхность при помощи кисти, валика и краско- распылителя и т. д.
Enamels, paints and varnishes are applied on to the surface by means of paintbrush, roller-brush and paint-sprayer, etc.