ВАЛОВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• gross national
• gross domestic

Примеры использования Валовый национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

как, например, валовый национальный продукт и индекс развития человеческого потенциала,
human development, such as the Gross National Product and the Human Development Index,

В течение многих десятилетий указывалось на то, что такие экономические показатели, как валовый национальный продукт( ВНП) на душу населения
It has been pointed out for many decades that economic indicators such as the gross national product(GNP) per capita

Герцеговина относилась к числу среднеразвитых промышленных стран, чей валовый национальный доход на душу населения составлял около 2 000 долл.
Herzegovina was at the level of a middle-developed industrial country, with a gross national income of some US$ 2,000 per capita

культуры, показало, что в странах с уровнем грамотности среди женщин порядка 40 процентов валовый национальный продукт на душу населения составлял всего 210 долл. США в год.
Cultural Organization showed that in countries with an adult literacy rate of about 40 per cent, the gross national product per capita averaged just $210 annually.

также информацию, содержащуюся в таблице 12, прилагаемой к базовому документу, согласно которой валовый национальный продукт( ВНП) и доход на душу
the information contained in table 12 annexed to the core document, according to which the gross national product(GNP) and per capita income between 1993

Вместе с тем, долина реки Иордан не представляет никакой серьезной угрозы: более 80 процентов земли и воды в этом районе были присвоены Советом еврейских поселенцев,-- и это в районе, где нет ни единого поселения,-- что приносит доходы на сумму около 600 млн. долл. США от крупных сельскохозяйственных операций и обеспечивает валовый национальный продукт в размере 31 000 долл. США на душу населения, значительно превышая доход беженцев на душу населения
Yet the Jordan Valley represented no major threat: over 80 per cent of the land and water had been appropriated by the Jewish Settler Council-- in an area where there was not a single settlement-- generating some $600 million in profits from vast agricultural operations and a gross national product of $31,000 per capita,

В структуре валового национального накопления по-прежнему уменьшалась доля чистого накопления.
As for the structure of the gross national accumulation, the share of the net accumulation continued reducing.

Общая доля валового национального дохода.
Total gross national income share.

Расчетных показателей валового национального дохода;
Estimates of gross national income;

Темпы прироста реального валового национального дохода на душу населения в.
Real gross national income per capita growth percentage.

Валовые национальные расходы.
Gross national expenditure.

Валовые национальные накопления.
Gross national savings.

Валовые национальные сбережения.
Gross national savings.

Процент валового национального дохода, израсходованный на цели официальной помощи развитию.
Percentage of gross national income spent on official development assistance.

Национального дохода к валовому национальному продукту в.
The income measure from national income to gross national.

Соотношение между инвестициями и валовым национальным продуктом продолжает ухудшаться.
The relationship between investment and gross national product continues to deteriorate.

Расчет валового национального дохода( млн. долл. США) и ВНД.
Estimated Gross National Income(millions$) and GNI per capita.

Валовые национальные расходы на НИОКР( ВНРНИОКР)- это еще один полезный показатель.
Gross national expenditure on R&D(GNERD) is another useful aggregate.

Фактор валового национального дохода указывает на уровень доходов, который имеется в распоряжении страны.
The gross national income factor does indicate the level of income available to the country.

Доля валового национального дохода стран- доноров ОЭСР/ КСР.
Share of OECD/DAC donors' gross national income.