ВАЛЯ - перевод на Английском

• valya
• vale
• val
• valea
• varya
• vall

Примеры использования Валя на Русском языке и их переводы на Английский язык

К примеру, теоретический лицей имени Христо Ботева села Валя- Пержей- одно из самых крупных образовательных учреждений района,
This is the case with the Theoretical Lyceum"Hristo Botev" from Valea Perjei village, one of the biggest institutions in the Rayon,

Алгебра Валя( или Алгебра Валентины)- неассоциативная алгебра M над полем F,
In abstract algebra, a Valya algebra(or Valentina algebra) is a nonassociative algebra M

сопровождая Рафаэль Мерри дель Валя в Лондон, где встречался с Уинстоном Черчиллем.
accompanying Rafael Merry del Val to London, where he met Winston Churchill.

Я приветствую также Его Превосходительство полковника Эли ульд Мохамеда Валя, президента Исламской Республики Мавритания,
I must also welcome His Excellency Col. Ely Ould Mohamed Vall, President of the Islamic Republic of Mauritania,

Загаранча, Валя Маре, Скулень
Zagarancea, Valea Mare, Sculeni,

мама Валя, в свои 25 имеет уже четырех детей
mother Valya, in her 25 already has four children

С этой точки зрения показательна реакция на французские события главного редактора сатирического журнала Charlie Hebdo Филиппа Валя.
The reaction of Philippe Val- editorialist and director of the French satirical paper Charlie Hebdo- to the events is an example of this.

Глава полиции Черновцов Константин Тарангул фон Валя- Утсей перед эвакуацией гражданской администрации отдал приказ об аресте Богатырца.
Before the Austrian evacuation, Czernowitz's police chief, Konstantin Tarangul von Valea Utsei, ordered Bogatyrets' arrest.

Валя оформляла молодежные спектакли в театральной школе Бейт цви,
Valentina designed sets in Beit Zvi Theater College,

Ранние работы Дю Валя, до того, как он стал аспирантом, касались общей теории относительности,
Du Val's early work before becoming a research student was on relativity,

торговца произведениями искусства Корнелиса де Валя, который обосновался в этом городе.
art dealer Cornelis de Wael who had established himself in that city.

совершил покушение на убийство виленского генерал-губернатора фон Валя.
attempted to murder the governor of Vilnius, Victor von Wahl.

потому снятое мной было не сопоставимо с фотографиями тех, кого я сразу выделил- Витя Якобсон, Валя Брязгин и Володя Богданов.
since what I captured was not comparable to the photographs of those I immediately singled out- Vitya Yakobson, Valya Bryazgin and Volodya Bogdanov.

В качестве примера отметим, что для Филиппа Валя был нестерпимым тот факт,
Philippe Val, for example,

Леонида Леонова, Валя в« Русских людях» Константина Симонова.
Olga in Leonid Leonov's"Invasion", Valya in Konstantin Simonov's"Russian people".

Эта статья Филиппа Валя, в которой он призывает западный мир к объединению перед лицом исламистской угрозы, наверное, крайне важна для него самого, так как свой сборник редакционных статей он озаглавил точно так же.
This editorial, which urged for unity of the Western world in view of the Islamic danger is obviously fundamental for Philippe Val, since he decided to publish his compendium of editorials under the same title.

Сирма, Валя Гальмаджэй, Тигечь,
Sirma, Valea Galmadjei, Tigheci

отношению к светским правительствам, назначив кардинала Рафаэль Мерри дель Валя Государственным секретарем Ватикана позже, в 1953 году, началась канонизация и самого Рафаэль Мерри дель Валя, однако он до сих пор не причислен к лику блаженных.
appointing Rafael Merry del Val as Cardinal Secretary of State Merry del Val would later have his own cause opened for canonization in 1953, but still has not been beatified.

ЮНИДИР готовит к выпуску книгу Марсело Ф. Валя Фонружа по ядерному разоружению и нераспространению с упором на опыт стран Латинской Америки под названием" Las políticas globales, regionales y nacionales ante los regimenеs de desarme y no- proliferación de armas nucleares"(<< Глобальная, региональная и национальная политика в вопросах разоружения и перераспространения ядерного оружия>>), которая выйдет в 2003 году.
UNIDIR is publishing a book on nuclear disarmament and non-proliferation with a focus on the experience of Latin America."Las políticas globales, regionales y nacionales ante los regímenes de desarme y no-proliferación de armas nucleares", by Marcelo F. Valle Fonrouge, will be published in 2003.

Через несколько дней дома у Николая Ивановича Державина мы познакомились с Павлом Андреевичем Сусловым- тем самым калифорнийским профессором- медиком, о котором писали мне из Иерусалима, и о котором рассказывала мне Валя Хан в Харбине.
Some days later in a house of Nikolas Ivanovich Derzhavin we got acquainted with Paul Andreevich Suslov- that same Californian professor-physician about whom they wrote to me from Jerusalem and about whom Valentina Han told me in Harbin.