ВАРЯГОВ - перевод на Английском

• varyags
• vikings
• of the varangians
• varaygs
• varygs
• варягов

Примеры использования Варягов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая знать Варягов, противница современной элиты,
New to know Varaygs, opponents modern elite,

формирование народной милиции и сословия варягов.
formation of national militia and estate Vikings.

намекает на необходимость получения откатов в любом виде, то он попадает под контроль варягов.
hints at necessity of reception of recoils for any kind it gets under the control Varygs.

Новая религия, знания Кетцалькоатля и образование варягов из Японии способствовали необычайному расцвету цивилизации майя- киче с середины XI века.
New religion, knowledge Quetzalcoatl and formation Varyags from Japan, have led to extraordinary blossoming of a civilization Maya-Quiche from the middle of XI century.

Рюриковичей и варягов княжество, называемое нашими предками Переяславским.
Rurikovich's and Vikings a princedom named our ancestors Pereyaslavl.

вместе с Адамом и Евой были оставлены в Поволжье для формирования народа варягов и прямых потомков праотца.
Eva have been left Kubera in the Volga region for formation of people варягов and lineal descendants of the forefather.

Нам нужна новая знать Варягов, противница всего, что есть всякая толпа и любой деспотизм, знать Варягов, которая на новых скрижалях вновь напишет слово благородный.
We need new to know Varaygs, opponents everything, that there is any crowd and any despotism, to know Varaygs which on new tables again will write a word noble.

Однако дети Иисуса Христа принадлежали к роду русских варягов и Кумиров, поэтому их тела остаются нетленными и без бальзамирования.
However Jesus Christ's children belonged to a sort Russian Varyags and Kumirs, therefore their bodies remain imperishable without embalming.

на берегу реки Кубрь деревянный город Руси и варягов Ям« Переяславль» диаметром 140 метров.
on coast of the river Kubr wooden city of Russ and Vikings Yam Pereyaslavl in diameter of 140 meters.

Фактически Ной и его семейство были одними из первых реальных варягов на Земле, покоривших океанские просторы.
Actually Nay with the family was one of the first real варягов on the Earth, subdued ocean open spaces.

Оно, как новая религия, было распространено только в среде русских варягов княжеского сословия.
Christianity as new religion, it has been distributed only in the environment Russian Varyags princely estate.

дворец- ставку варягов и князей Руси.
a palace is the rate Vikings and Princes of Russ.

русские князья из варягов, которые время от времени тоже становились византийскими императорами.
Russian Princes from Varyags which from time to time became also the Byzantium emperors.

Основной причиной строительства Йороса ученые называют стремление Нового Рима обезопасить Босфор от нападения русских варягов.
Scientists name principal cause of construction Yoros aspiration of New Rome to secure Bosporus from an attack Russian Vikings.

Чингисхан стал самым выдающимся представителем монгольских Кумиров и варягов, основателем Золотой династии.
Chingiskhan became the most outstanding representative of the Mongolian Kumirs and Varyags, the founder of the Gold dynasty.

Профессор Стамбульского университета Асну Бильбан Ялчын предполагает, что Йорос был построен по приказу императора Мануила Комнина для защиты от нападений русских варягов.
The professor of Istanbul University Asnu Bilban Jalchyn assumes that Yoros has been constructed under the order of Emperor Manuel Komnenos for protection against attacks Russian Vikings.

Елизавета были из варягов и приходились дальними родственниками Марии.
Elizabeth were from Varyags and were Maria's distant relatives.

Претендовать на 50 без депозита бонус бесплатных вращений на варягов пойти Berzerk онлайн слот от Ризк онлайн казино.
Claim a 50 no deposit free spin bonus on Vikings Go Berzerk online slot from Rizk online casino.

Основной причиной строительства Йороса ученые называют стремление Нового Рима обезопасить Босфор от нападения русских варягов.
Scientists name the basic reason of construction Ioros aspiration of New Rome to secure Bosporus from an attack Russian Vikings.

Он должен был родиться непорочно в роду русских варягов Дуло, роду древних Кумиров.
The savior should be born is pure in a sort Russian Varyags the Dulo, a sort of ancient Kumirs.