ВАТОЙ - перевод на Английском

• wool
• cotton

Примеры использования Ватой на Русском языке и их переводы на Английский язык

стояли в очереди за ватой.
standing in the queue for cotton candy!

деревянными палочками с обернутыми тканью или ватой концами размажьте его по текстолиту.
wooden sticks with wrapped cloth or cotton wool tips spread it on the PCB.

заткнув левую ватой или несильно прижать ее мизинцем
left stopped up with cotton wool or gently hold her little finger

пиротехнические воспламенители с древесной ватой.
pyrotechnic igniters with wood wool.

в частности освещающая поверхность, слегка протирается ватой, смоченной в смеси, состоящей по объему из 70процентного nгептана
shall be lightly wiped with a cotton cloth soaked in a mixture of 70 vol. per cent of n-heptane

перегородками с облицовкой негорючей минеральной ватой на базальтовой основе.
partitions with a non-flammable mineral wool lining on a basalt base.

намажьте голову аккуратно смоченной этой настойкой ватой( не обильно,
spread your head gently soaked with this tincture with cotton(not abundantly,

еще месяц после бракосочетания новобрачная будет появляться на публике только в этом обруче из шелка, набитого ватой и украшенного частой бахромой из китайских алюминиевых монет или стекляруса.
a month after the wedding the bride will appear in public only in this wrap of silk stuffed with cotton wool and decorated with a fringe of Chinese aluminum coins or glass beads.

скальпы были набиты ватой и отправлены в Стамбул,
the scalps were packed with cotton and sent to Istanbul,

заткнув одно из его технологических отверстий сзади ватой, смоченной нашатырным спиртом( подойдет аптечный 10%- й раствор).
plugging one of its technological openings behind the cotton wool dipped in liquid ammonia(a pharmaceutical 10% solution will do).

Производство минеральной ваты- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел DDD;
Mineral wool manufacturing-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDD;

Производство ваты из стекловолокна- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел NNN;
Wool fiberglass manufacturing-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNN;

Кто среди нас никогда не использовал ваты, чтобы очистить или перевязать рану?
Who among us here has never used cotton to clean or bind a wound?

Минеральная вата для камеры статического давления BDR.
Mineral wool for the BDR plenum box.

Аптеки, Вата, Детское Питание,
Children Food, Cotton, Drugstores, Ethyl Alcohol,

Минеральная вата для камеры статического давления BDR.
Mineral wool for the Halton BDR plenum box.

Проволока Вата и нить.
Wire Cotton and thread.

Каменная( базальтовая) вата обладает рядом преимуществ перед стекловатой.
Stone(basalt) wool has a number of advantages over glass wool..

Когда тебе можно будет вынуть вату?
When can you take the cotton out?

Базальтовой вате не страшны перепады температур,
Basalt wool doesn't suffer from changes in temperature;