ВАТЫ - перевод на Английском

• wool
• cotton
• wadding
• of vata

Примеры использования Ваты на Русском языке и их переводы на Английский язык

для укладки ваты.
for laying cotton wool.

Также на площадке есть два отверстия по 4 мм для укладки ваты.
Also on the site there are two 4 mm holes for laying cotton wool.

Заливать жидкость можно через отверстия для укладки ваты.
Fill the liquid through the holes for laying cotton wool.

Также в базе сделаны специальные отсеки для укладки в них ваты.
Also in the base are made special compartments for packing cotton wool in them.

Модификация- 01: теплоизоляция из минеральной ваты на основе базальтовых пород,
Modification-01: thermal insulation of mineral wool based on basalt rocks,

кусочки ваты, веревки, мусор из пупка, все что угодно.
bits of cotton, string, belly-button fluff, whatever.

Сегодня рынок минеральной ваты оценивается в 47- 48% от всего российского рынка теплоизоляции.
Today's mineral wool market is estimated as 47-48% of the total Russian thermal insulation market.

Программа„ ТН- РЕЦИКЛИНГ" решает проблему правильной утилизации каменной ваты и помогает клиентам сократить издержки на утилизацию отходов.
The TN-RECYCLING program addresses the issue of stone wool recycling and helps the customers reduce waste disposal costs.

превращенного в грязный коричневый цвет веками, и нити смотанной в клубок ваты» были также найдены хорошо сохранившимися.
containing seeds, though turned a dirty brown by the ages- and a ball of cotton thread" were also found preserved.

тепловой ваты и облегченной одежде.
thermal wadding and a lightweight garment.

Избыток Ваты может привести к нервному возбуждению,
The excess of Vata can lead to nervous fever,

Для корпорации это будет вторая производственная площадка по переработке каменной ваты на Дальнем Востоке.
It will be the second production site in the Far East for the corporation established to process stone wool.

подкладывали что могли, из ваты что-то делала сама и подкладывала.
so we improvised with whatever we could, doing something from cotton.

Недостаток Ваты приводит к разрушению нервных клеток,
Deficiency of Vata leads to destruction of nervous cells,

Это последнее, что я ясно видела, потому что потом они наложили мне на глаза два кусочка ваты.
That's the last thing I saw clearly Because later they put two pieces of cotton over my eyes.

несмотря на то, что у него был только один кусочек ваты пропитанный миром, при помазании многих людей, миро не высыхало, а наоборот, становилось более сочным.
he was given just one piece of cotton soaked with myrrh it never dried up despite all of the anointings.

Сделанные по старинной технологии из фарфора, ваты и крахмала тематические фигурки пользуются большим спросом как в России, так и за границей.
Made using an ancient technology of porcelain, cotton wool, and starch, the thematic dolls are highly popular both in Russia and abroad.

Одновременно может быть избыток ваты( сухости в организме),
At the same time can be an excess of wool(dryness in the body),

Елена взяла кусочек ваты из аптечки для оказания первой помощи,
Elena picked up a piece of cotton from the first-aid kit she would grabbed at the door

Нанесите мицеллярную воду на кусочек ваты и аккуратно удалите макияж с лица,
Apply micellar water onto a piece of cotton and gently remove make-up from your face,