ВАШИ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• your programs
• your software
• your programmes

Примеры использования Ваши программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

стал сам дома в одиночку регулярно прослушивать ваши программы.
himself home alone regularly listen to your programs.

у вас появились центры„ Нарконон" по всему миру- настоящее свидетельство того, что ваши программы и методы доказали свою эффективность» бывший губернатор.
centers in countries worldwide, strong evidence that your programs and methods have proven to be effective.

современным взглядом через все ваши программы.
modern look across all your programs.

Ваше влияние огромно, ведь ваши программы охватывают не только город, но и всю страну, а это значит- лучший
You are making a huge impact because your program is not just citywide,

Позвольте нам позаботиться том, чтобы ваши программы были вовремя обновлены и работали на полную мощность.
You don't have the time to worry about whether or not all of your software is up-to-date and taken care of..

у вас появились центры„ Нарконон" по всему миру- настоящее свидетельство того, что ваши программы и методы доказали свою эффективность»( бывший губернатор, Калифорния).
centers in countries worldwide, strong evidence that your programs and methods have proven to be effective.”- Former Governor, State of California.

вообще не содержать сведений о лицензиях, так что присоединение копии лицензионного соглашения поможет избежать недоразумений, когда другие захотят распространять ваши программы.
so including a copy of the License Agreement will help avoid confusion when others want to distribute your software.

Язык Wolfram Language включает в себя понимание естественного языка, та самая технология, которая используется Wolfram| Alpha, так что Ваши программы смогут работать с вводом на естественном языке,
The Wolfram Language has integrated natural language understanding-the same technology as Wolfram|Alpha-so your programs can take natural language input, and you can use

лучше адаптировать ваши программы.
so better tailor your programmes.

проверяйте, свободны ли пакеты, от которых зависят ваши программы.
check the free status of programs your code depends on.

Конфликт может быть разрешен для вашей программы путем добавления условия, подобного этому.
You can resolve the conflict for your program by adding a notice like this to it.

Вы должны будете оплатить 20% от стоимости Вашей программы.
You sould pay 20% of your program in advance.

Я знаю, что он принимает участие в ваших программах.
I know he does a lot with your programs.

Насчет Вашего ужина и Вашей программы, которая не может ждать?
Thanks… About your dinner, your software that can't wait… Yes?

Вы можете программировать отдельные части вашей программы на языке ForceBasic.
You can program the individual parts of your program in the language ForceBasic.

Применение лицензий GNU в ваших программах.
Using GNU licenses for your programs.

Я удивлен как прекрасной работой вашей программы, так и быстрой работой службы поддержки!
I'm amazed how brilliant your software is and how quick your support is!

Изменения в параметрах будут контролироваться на протяжении всей вашей программы.
Changes will be monitored throughout your program.

Применение GPL в ваших программах.
Using the GPL for your programs.

Мой пилот, ваша программа; они оба в том сарае.
My pilot, your software; they're both in that barn.