ВВОДОМ - перевод на Английском

• commissioning
• input
• entry
• entering
• introduction
• launch
• bushing
• issuance
• inputting
• commission

Примеры использования Вводом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я здесь, чтобы поздравить друга с вводом в эксплуатацию корабля" Мэдисон.
I'm here congratulating a friend on the commissioning of the Madison.

Клеммы реле расположены рядом с кабельным вводом, что облегчает электромонтаж.
The switch terminals are located next to the cable entry to facilitate wiring.

Перед вводом прибора в эксплуатацию необходимо тщательно изучить инструкцию.
Before commission this machine, please read the instruction manual carefully.

В Австралии можно пропустить данную процедуру, нажав Готово перед вводом букв.
In Australia you can skip this part by tapping Done before entering any letters.

запущены одновременно с вводом в эксплуатацию установки ПУТ.
launched simultaneously with the commissioning of the PCI plant.

И наконец, качество ввода обеспечивается повторным вводом см. вставку.
Lastly, data entry quality is measured by double entry see box.

Перед вводом прибора в эксплуатацию внимательно изучите инструкцию.
Before commission this machine, please read the instruction manual carefully.

Для отрицательных величин нажмите клавишу[(-)] перед вводом величины.
For negative values, press[(-)] before entering the value.

Инструмент« Редактирование» с расширенным вводом с клавиатуры.
Editing" tool with expanded entry via the keyboard.

Кто занимается сбором, вводом и анализом данных?
Who collects, enters and analyzes the data?

индекса поляризации обмотки вместе с вводом;
polarization index of the winding together with the bushing;

емкости обмотки вместе с вводом;
capacitance of the winding together with the bushing;

Измерьте сопротивление постоянного тока обмотки вместе с вводом;
Measure the DC resistance of the winding together with the bushing;

Перед вводом в эксплуатацию;
Before being put into service;

Пусть они помогут с вводом в погоде зачистки,
Let them help with putting on weather stripping,

Не утруждайте себя запоминанием учетных данных или вводом кодов доступа.
Don't worry about memorizing account information or keying in access codes.

Надлежащее, правильное крепление проверяется перед вводом в эксплуатацию.
Correct securement must be checked before initial operation.

Перед вводом транспортного средства в эксплуатацию убедитесь в надлежащем состоянии всех узлов, а также целой тормозной системы.
Before commissioning the vehicle, ensure that all components and the complete brake system are in an orderly condition.

установкой, вводом в эксплуатацию, техническим обслуживанием и ремонтом, должны выполняться квалифицированными сотрудниками.
installation, commissioning, maintenance and repair has to be performed by qualified personnel.

Операции, связанные с вводом ПИН- кода при этом можно будет совершать по карте не раньше чем через два рабочих дня.
Operations associated with the input PIN it is possible to make the map not earlier than in two working days.