ВДУМЧИВЫЙ - перевод на Английском

• thoughtful

Примеры использования Вдумчивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убийца был вдумчив, делал все преднамеренно.
The killer was deliberate and thoughtful.

Делегации приветствовали вдумчивое и вдохновенное выступление Директора- исполнителя
Delegations welcomed the Executive Director's thoughtful and inspiring statement

Редакционный комментарий состоит из вдумчивого обсуждения проблем
Editorial content consists of a thoughtful discussion of issues

Сотрудники Ламонда описывают его как вдумчивого, обязательного даже милого, некоторые.
Lamond's coworkers describe him as thoughtful, dedicated, sweet-- a few said that.

Она всегда была вдумчивой девушкой, сильной девушкой.
She was always a thoughtful girl, a strong girl.

Самые вдумчивые, подобные Дэну, будут рады подарку вообще.
The most thoughtful dan-Like present ever.

После долгого, вдумчивого и тщательного рассмотрения.
After long and thoughtful and careful consideration.

Попросите вдумчивого коллегу прочитать весь текст,
Ask a thoughtful colleague to read the whole text,

Наши врачи- вдумчивые новаторы, применяющие научные
Our physicians are thoughtful innovators who take a scientific,

Бартеной был не только вдумчивым, ответственным и любящим человеком, а героем.
Barthenoy was not only thoughtful, a responsible and a loving man, but a hero.

Серьезная, вдумчивая, глубинная.
Serious, thoughtful, profound.

Технический перевод требует вдумчивого и основательного подхода.
Technical translation requires a thoughtful and thorough approach.

Тихой, скромной и вдумчивой Лере тогда было 15 лет.
A calm, humble and thoughtful girl Lera was 15 years old at that time.

Вдумчивые люди меньше тратят,
Thoughtful people spend less,

После вдумчивой паузы, Тони качает головой и слегка пожимает плечами.
After a thoughtful pause, Tony shakes his head slightly and shrugs.

Компания Акрама Хана создает вдумчивые, провокационные и амбициозные танцевальные выступления для международной сцены.
Akram Khan Company produces thoughtful, provocative and ambitious dance productions for the international stage.

Без добросовестных вдумчивых, способствующих последователей, лидерство невозможно.
Without conscientious thoughtful, contributing followers, leadership is impossible.

Дыхание по- Иванову- вдумчивое, энергетическое действие.
Breathing- Ivanov- thoughtful, energetic action.

Более вдумчивым.
More thoughtful.

Данный проект приглянется всем любителям неспешных и вдумчивых стратегий.
This project will appeal to all lovers of slow and thoughtful strategies.