Примеры использования Вебера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Открытое общение является очень важной частью идеальной бюрократии Вебера, и практикуется сегодня.
Open communication is a very important part of Weber's ideal bureaucracy, and is practiced today.В своем исследовании Ритцер во многом ссылается на теорию« формальной» рациональности Макса Вебера.
They challenged Max Weber's theory of bureaucratic rationality.Зачастую утверждается, что Беньямин« преодолел» или« превзошел» Вебера.
The name Beideman has been frequently misspelled as"Biedman" or"Biedeman.Уже излюбленные теории д-ра Вебера и проф.
Already Dr. Weber's and Prof.Фантазия на темы из оперы К. М. Вебера« Вольный стрелок».
Fantasie on themes from C. M. Weber's“Der Freischütz”.Подобно многим романтическим произведениям, пьеса Вебера имеет программу.
Like many romantic works, Weber's piece is programmatic.Метод Вебера по выявлению ассиметрии звукового восприятия также проводится с помощью камертона.
The Weber experiment serves to identify a laterality of the sense of hearing with the use of a tuning fork.Хочу дать Вам взглянуть на метод Вебера. так что вы можете увидеть то, что упускаете.
В семидесятилетнем возрасте по просьбе немецкого психиатра Гунтхарда Вебера он согласился записать и отредактировать серию записанных семинаров.
He agreed for German psychiatrist Gunthard Weber to record and edit a series of workshop transcripts.По Oskar Вебера, 15 минут в день достаточно, чтобы сформировать солидный капитал с помощью робота CryptoSoft.
According to Oskar Weber, 15 minutes a day are enough to generate solid capital using the CryptoSoft robot.Какая трагическая жизнь у Арнольда Ноберга, Антона Вебера который погиб в Вене от пули американского солдата и так далее.
What was the tragic life of Arnold Noberg or Anton Veber the composer who died in Viennaand etc.На следующей день от одной из коллег я узнал, что она читала Макса Вебера и Асемоглу с Робинсоном.
The next day one of my colleagues shared with me that she had read Max Weber and Acemoglu& Robinson.С той скоростью, с которой мы идем, мы уступим им угольные месторождения каньона Вебера до конца года.
At the rate we're going, we will have ceded the Weber Canyon coal fields team before year's end.Зимнюю школу открыл доклад научного руководителя ЛИСОМО РЭШ профессора Шломо Вебера« Frontiers in economics of diversity».
NES CSDSI Academic Head Professor Shlomo Weber opened the school with his lecture"Frontiers in economics of diversity.герца, и вебера.
hertz, and weber.Стэнли Вебер родился 13 июля 1986 года в Париже в семье Жака Вебера и его жены Кристины.
Stanley Weber was born on 13 July 1986 in Paris, France, to actor Jacques Weber and his wife Christine.Были построены в нынешнем виде в 1880- 1882 г. по проекту архитектора А. Е. Вебера.
Were built in its current form in 1880-1882,. designed by architect A.e. Weber.книга Альбрехта Вебера содержит вот такое заявление, приписываемое Кончите:" Папа Римский поедет в Москву.
but Albrecht Weber's book contains this statement attributed to Conchita:"The pope will go to Russia, to Moscow.Одна из причин такого вопиющего отсутствия поддержки Вебера его коллегами, очевидно,
One of the reasons of such lack of support for Weber from other painters,Труды Вебера оказали существеннейшее влияние на социологию XX века
Works of Weber produce the most significant influence 
