Примеры использования Вездехода на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С 2005 г. по 2007 г. конструкция вездехода менялась и модернизировалась в ходе цикла полевых испытаний
также новая версия грузовика- вездехода ГАЗ- 33088« Садко» с аналогичным двигателем ЯМЗ- 5344 класса ЕЭК- 96.
as well as a new version of the truck, all-terrain vehicle GAZ-33088"Sadko" with the same engine YaMZ-5344-96 ECE class.вместо постройки гусеничного или колесного вездехода, SpaceIL планирует удовлетворить требование преодолеть 500 метров по лунной поверхности,« прыгнув»
in that instead of building a tracked or wheeled rover, SpaceIL planned to meet the requirement to travel 500 meters(1,600 ft)Вездеходы легко проезжают через болотистые участки,
The ATVs easily pass across swampy lands,Вездеход обладает высочайшими показателями проходимости,
The ATV has very high indicators of passability,Спать в вездеходе действительно комфортно.
It is really comfortable to sleep in the ATVs.Вездеходы уверенно идут по насту и влажному снегу.
The ATVs confidently go on top of the snow crust and wet snow.Один вездеход« Пелец» избавляет Вас от покупки целого набора внедорожного транспорта.
One ATV"Pelec" frees you from buying a set of off-road vehicles.Мы рады представить Вам новый вездеход- амфибию« Пелец Мини III».
We are glad to introduce a new amphibious all-terrain vehicle«Pelec Mini III».За 20 апреля вездеходы прошли чуть более 60 километров.
The ATVs passed a little over 60 kilometers on the 20 th of April.Я был на своем вездеходе, и мчался на большой скорости.
I was on my ATV, and I was hauling ass.В их числе экскурсии вездеходов, уроки тенниса,
These include all-terrain vehicle excursions, tennis lessons,Как и прежде, сопровождать« Бурлак» в походе будет вездеход« Емеля».
Вездеходы выстроились перед мэрией на всеобщее обозрение.
ATVs lined up in front of the City Hall for everyone to see.Вездеход стоит 3 миллиона.
It's a $3 million rover.Вездеход обладает высочайшими показателями проходимости,
The ATV has the highest rates of the passability,Двигались везде, оправдывая название Вездеход.
We were going everywhere, justifying the name- all-terrain vehicle.Наши вездеходы Шерп окрашены краской,
Our ATVs Sherp are colored with paint,Вездеход" Пионер" создан на основе технологий НАСА, разработанных для программы исследования Марса.
The Pioneer rover was based on NASA technologies developed for the Mars exploration programme.Вездеход может ехать, даже напрямую по азимуту.
The ATV can go even straight by the azimuth.
