ВЕЛИКАНА - перевод на Английском

• giant
• giants

Примеры использования Великана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Застрять в уборной великана.
I stumbled into a giant's loo.

И дайте угадаю. Убили великана?
Let me guess-- and killed a giant.

Что примечательно: скала выветривается и осыпается, но отпечаток великана не разрушается.
Curiously, the rock is blown away and crumbles but the imprint of the giant does not destroy.

Ты потерял великана?
You lost a giant?

Лестница Великана.
The Giant's Ladder.

7 дочерей великана Алкионея.
the seven beautiful daughters of the giant Alkyoneus.

Ἀλκυονίδες- в древнегреческой мифологии 7 дочерей великана Алкионея.
The Alcyonides(/ælkiːˈɒnɪdiːz/; Ancient Greek: Ἀλκυονίδες Alkyonides) were, in Greek mythology, the seven daughters of the giant Alcyoneus.

Он был назван Эррипо в августе 2003 года в честь Эррипе, великана кельтской мифологии.
It was named in January 2005 after Narfi, a giant in Norse mythology.

Мы чисто гномы в компании великана.
We are dwarfs in the company of a giant.

А ты когда-нибудь убивал великана?
Have you ever killed a giant?

Специалисты ЗАО" ЗАЗ" по просьбе Президента Украины Виктора Ющенко создали авто для украинского великана.
Upon the request of President of Ukraine, Victor Yuschenko, specialists of CJSC"ZAZ" created a car for Ukrainian giant.

спящего великана и даже целые замки.
sleeping giants and even whole castles.

Легенда свидетельствует, что очень давно в этих местах жили два добрых великана- Симас и Синас.
The legend says that once upon a time there lived two good giants Simas and Sinas.

Данте изображает Нимрода в виде великана, охраняющего девятый круг ада.
shouted out by Nimrod, one of the giants who guard the Ninth Circle of Hell.

могучие валы катились за кормой« Пекода», подталкивая его вперед, словно вытянутые ладони доброго великана.
striving in the Pequod's gurgling track, pushed her on like giants' palms outspread.

только появился великий материк Лемурия, три полярных великана заточены Кроносом в своем круге.
the three polar giants have been imprisoned in their circle by Cronus.

Ето тот, кто одолел великана Ѕрокабруна", и люди будут высовыватьс€ из окон.
This is the one who defeat the giant Brocabruno" and the people will lean out of the windows.

Кровать похожа на кровать великана, если великан был богат и любил странные подушки.
This bed is like a giant's bed or something, if a giant were rich and liked weird-shaped pillows.

Теперь вместо великана в замке будет жить мой хозяин- знаменитый маркиз Де Карабас.
The giant is going and in his place will be the renowned Count of Carabas, my master.

Мне пришлось узнать об этом, напрямую атакуя великана и читая писания на ужасающем санскрите вместе с комментариями ученых, что вызывало головные боли.
I had to learn by direct confrontation with the giant, and next, by reading scriptures written in terrifying Sanskrit along with scholarly commentaries that made me have headaches.