ВЕЛОПРОБЕГ - перевод на Английском

• bike ride
• cycle race
• bicycle ride event

Примеры использования Велопробег на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летом 2016 года будет отмечаться историческое событие,- первый Philly Seersucker Vintage велопробег.
The Summer of 2016 will be marked with a fabulous historical event, the first Philly Seersucker Vintage Bike Ride& Social.

Первый Всемирный голый велопробег 2004 года состоял из акций WNBR group( 12 июня) и Manifestación Ciclonudista в Испании( 19 июня),
The first WNBR event in 2004 was a collaboration between the WNBR group riding on 12 June and Manifestación Ciclonudista in Spain riding on 19 June,

Велопробег Латвийского объединения велосипедистов был одним из самых крупных спортивных событий в Латвии в межвоенный период, а также после восстановления независимости.
Latvian Cycling Unity Ride has been one of the most important Latvian sports events in the interwar period and since independence.

Велопробег- эффективный способ привлечь внимание всех людей к акции
A bike ride is an effective way to attract attention of people towards the charity event

вы можете представить мою досаду, когда€ услышал, что существует велопробег.
so you can imagine my disappointment when I heard that there's a bicycle race.

В преддверии 70- летия Победы в Великой Отечественной войне сотрудники филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» провели велопробег« Тамбов прифронтовой».
On the eve of the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War staff of IDGC of Centre- Tambovenergo division held a bicycle ride"Tambov frontline".

По инициативе Фонда Гейдара Алиева ОАО« Чистый город» организовало молодежный велопробег в Государственном историко- этнографическом заповеднике« Гала».
Following the initiative of the Heydar Aliyev Foundation,“Clean City” OJSC organized a cycle travelling tour among the youth at Qala State History and Ethnography Reserve.

Велопробег проходил по территории Тамбова,
The bike ride took place on the territory of Tambov,

посвятила свой велопробег 70- летию Победы.
dedicated their bicycle ride to the 70th anniversary of the Victory.

Чтобы поддержать и воссоздать на велопробеге нужную атмосферу, приезжайте в костюмах военных лет.
To support and recreate the necessary atmosphere on the bike ride, come in military costumes.

В массовом велопробеге, посвященном ЭКСПО- 2017, приняло участие 1500 человек.
In mass bike ride dedicated to EXPO-2017 1,5K people took part.

Сотрудники" МЕГАБАНКА" поучаствовали в велопробеге, который прошел в Харькове 20 сентября.
Employees of MEGABANK, PJSC took part in bicycle race, which was held in Kharkiv on September, 20.

Cтратегия Казахстан 2050- В массовом велопробеге, посвященном ЭКСПО- 2017, приняло участие 1500 человек.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- In mass bike ride dedicated to EXPO-2017 1,5K people took part.

Если вы хотите принять участие в этой велопробеге, вам нужно грузить ваш цикл.
If you want to participate in this cycling race you have to cargo your cycle..

Традиционно к велопробегу присоединились люди с инвалидностью.
Traditionally, people with disabilities joined the bike ride.

полиция задержала соорганизатора велопробега Михаила Иванова.
the police detained the co-organiser of the bike ride Mikhail Ivanov.

Пойти с Барби на веселых велопробега.
Hang out with Barbie on a fun bike ride.

С мая 2014 года Компания является Генеральным партнером велопробега« Дорога Минина».
Since May 2014 the Company has been General Partner of the Minin's Road bike ride.

Футбольные матчи, велопробеги, спортивные соревнования, детские спортивные праздники,
Football matches, bike ride, sports, children's sports events,

После велопробега можно отправиться в прокат, чтобы опробовать весь спектр спортинвентаря, включая самые экзотические виды колесных« гаджетов»
After the bike ride you may visit the rental center to try out a whole range of sports equipment,