ВЕНЗЕЛЯ - перевод на Английском

• cyphers
• monogram

Примеры использования Вензеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

На лучах креста вензеля Императоров Николая II
On the rays of the cross there are cyphers of the Emperors Paul I

На горизонтальных лучах креста, покрытого белой эмалью, вензеля Императоров Павла I
On the horizontal rays of the cross covered with white enamel there are cyphers of the Emperors Paul I

Над гербом г. Старая Русса расположен золотой офицерский нагрудный знак с надписью« За Отличiе», а вензеля Императоров Павла I и Николая II без корон.
Officers' gold badge with the inscription«За Отличiе» is over the Staraya-Russ coat of arms and the cyphers of the Emperors Paul I and Nicholas II are without crowns.

Печать восьмиугольный в яшма крови оправе из золота 585 пробы выгравированы вензеля и имя на кириллице Михаил Константинович OUCHKOV 1881-?
The octagonal seal bloodstone ring-gold 585 thousandths is embossed with the monogram and the name in cyrillic to Mikhail Konstantinovich OUCHKOV 1881-?

в виде вензеля царицы Александры Федоровны, на котором закреплена миниатюра, исполненная акварелью по кости,
in the form of a monogram of queen Aleksandra Fiodorovna on which the miniature executed by a water color on a bones,

крест отличался лишь тем, что на нем не было даты и вензеля короля.
differing only in that it had no date and monogram of the king.

в углах вензеля Александра I в венках под коронами.
at the corners of Monograms Alexander I in wreaths under the crown.

фактурная роспись, вензеля, бархатные и трафаретные цветы,
textured painting, monogram, velvet and stencil flowers,

Над вензелями голубая эмалевая лента с надписью.
Above the cyphers is blue enamel inscribed ribbon.

На чем оболочки вензель Лигатура' TS' под венец.
On the wall of a Ligature monogram'TS'under the crown.

На дне выгравирован вензель владельца FMPGS.
On the bottom engraved monogram FMPGS.

Посмотрите на свой вензель.
Look at your monogram.

выпиловка, эмаль 21 Портсигар с вензелем.
enamel 21 Cigarette case with monogram.

Под вензелями надпись и золотая римская цифра« С».
Beneath the inscription there is gold Roman numeral"C.

В центре креста вензель Великого Князя Алексея.
In the center of the cross there is cypher of the Grand Duke Alexei.

ЖИЛЕТКА С ВЕНЗЕЛЯМИ STITCH Татьяна Скитович Спицы!
VEST WITH STITCH MONOGRAMS Tatyana Skitovich Spokes!

создание фамильных вензелей и монограмм для частных клиентов.
executed family ciphers and personal monograms.

Внутри венка серебряный щит с золотыми совмещенными вензелями Императрицы Екатерины I
Inside of the wreath there is silver shield with combined gold cyphers of the Empress Katherine I

В центре креста венок с золотыми вензелями Императоров Павла I
In the center of the cross there is a wreath with gold cyphers of the Emperors Paul I

Как правило, на печатях недворян изображаются имя или инициалы( вензель) владельца, либо эмблема, которая отражает его профессиональную деятельность.
Typically, lower classes' stamps had the owner's name or initials(monogram) or the emblem that reflected his professional activity.