Примеры использования Вентилирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в обычных условиях эксплуатации открываются только во время загрузки или разгрузки для вентилирования корпусов.
улучшение освещения, применение электродвигателей в системах вентилирования и энергорегулирования.
improved lighting, motors in ventilation and energy management systems.из канальной системы могут быть сокращены за счет снижения влажности помета путем вентилирования отстойника для помета.
channel systems can be lowered by reducing the moisture content of the manure by ventilating the manure pit.в обычных условиях эксплуатации открываются только во время загрузки или разгрузки для вентилирования корпусов.
in normal operation are only opened during loading or unloading for the ventilation of tanks.подкисления навозной жижи и минимизации вентилирования над поверхностью жидкого навоза.
acidify slurry and minimize ventilation over the slurry surface are all applicable.классические системы вентилирования со значительно большей точностью распределения воздуха;
diffuse of air and more cheaper than classical ventilation systems.правила эргономики рабочего пространства, вентилирования помещений, противопожарные свойства материалов
the rules of ergonomics of the working space, ventilation of premises, fireproof properties of materialsочевидна необходимость в расширении систем отвода с целью уменьшения зависимости шахты от вентилирования, увеличения времени бесперебойной добычи угля и улучшения условий безопасности работ.
increased drainage is undoubtedly desired to ease the mine's dependence on ventilation while increasing uninterrupted productivity and improving safety conditions.Должна быть предусмотрена возможность вентилирования каждого трюма при помощи двух независимых друг от друга вытяжных вентиляторов, имеющих производительность, обеспечивающую по меньшей мере пятикратный по отношению к объему порожнего трюма воздухообмен в час.
It must be possible to ventilate each hold by means of two mutually independent extraction ventilators having a capacity of not less than five changes of air per hour based on the volume of the empty hold.Лычак Андрей Владимирович и Козлов Юрий Леонтьевич с 3 по 7 июля 2013 года прошли обучение в Немецком аграрном Центре по теме организации процесса сушки, вентилирования и хранения зерна,
Kozlov Yury Leontyevich were trained from June 3 to June 7, 2013 at the German agrarian Center for a subject of the process' organization of drying, aeration and storage of grain,Напротив, для видов применения, в которых использование хрома( III) пока еще невозможно, в качестве альтернативных решений предлагается применение закрытых емкостей большего объема или усиление вентилирования в сочетании с экстракцией хрома( VI). В обоих случаях воздействие хрома( VI), который известен в качестве канцерогенного вещества,
Instead, larger closed tanks, or increased ventilation combined with extraction of chromium(VI) were suggested as alternative solutions for the applications where a use of chromium(III) was not yet possible. In both cases exposure to chromium(VI),снижения растворимости кислорода в морской воде из-за влияния потепления и сокращения вентилирования на океанской глубине.( Рисунок 7.) Рисунок 7.
the result of a combination of warming-induced decline in the solubility of oxygen in seawater and reduced ventilation of the deep ocean Figure 7.Предложения системы вентилирования, отопления или охлаждения воздуха в помещении BAUER исходит из философии поддержать животное в температуро- влажностной комфортной зоне,
BAUER design солнечной радиации, соответствующих окружающим условиях без вентилирования, без внешнего охлаждения посредством дополнительной системы
solar radiation corresponding to environmental conditions in the absence of venting, external cooling by an ancillary system,солнечной радиации, соответствующих окружающим условиях без вентилирования, без внешнего охлаждения посредством дополнительной системы
solar radiation corresponding to environmental conditions in the absence of venting, external cooling by an ancillary system,хорошие рабочие условия работающим в Mettropole, установили специальную систему вентилирования воздуха, функциональность которой приспосабливается, адаптируясь существующей среде-
those working in Mettropole, we have also built a special air ventilation system with adjustable functionality adapting to the current environment- if,Управлять можно вентилированием, отоплением и охлаждением микроклимата.
You can control ventilation, heating and cooling of microclimate.Дымоходное" вентилирование- для классических объектов,
Chimney" ventilation- for classical objects,Для датчиков, предназначенных для измерения абсолютного давления, дополнительное вентилирование не требуется.
Диффузное" вентилирование- подача воздуха через пористый потолок.
Diffuse ventilation- air intake flow through the porous ceiling.
