ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ - перевод на Английском

• ventilated
• vented
• ventilation

Примеры использования Вентилируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для облицовки фасада жилищного комплекса" Карат" ТММ использует вентилируемые облицовочные панели- эта новая технология только получает развитие в Украине.
In order to conduct the facing works for the façade of'Karat' residential complex, TMM Company uses the ventilated facing panels- this new technology is now emerging on the Ukrainian market.

сплошные стальные двери, вентилируемые застекленные двери и вентилируемые стальные двери, предназначенные для обеспечения гибкости для удовлетворения повседневных потребностей.
solid steel doors, vented glazed doors and vented steel doors all designed to offer the flexibility to meet everyday requirements.

Примерами технологий и подходов, активно пропагандировавшихся и широко применявшихся-- с различной степенью успеха-- на практике в последнее время, являются крытые уборные, вентилируемые уборные улучшенной конструкции,
The domed slab latrine, the ventilated improved pit(VIP)

Вентилируемая поверхность позволяет ноутбуку дышать и.
Ventilated surface lets your laptop breathe.

Это вызывает необходимость увеличения длины вентилируемого конвейера между экструдерами и прессом.
This creates the need for a longer vented conveyor between the extruders and press.

Вентилируемая кровля Опера Пассаж 600, м.
Ventilated roof Opera Passage 600.0 sq.

Особенностью наших вентилируемых конвейеров является отводный клапан.
One feature that we put onto our vented conveyors is a diverter valve.

Сегментные листы вентилированного внутреннего конуса снабжены вентиляционными пластинками.
The ventilated inner cones have air scales in the segment plates.

Корректирующие действия( расширение вентилируемой площади) или внедрение планов по вентиляции.
Remediation(increase of ventilation area) or implementation of ventilation plans.

Вентилируемый для использования внизу у земли.
Vented for below ground use.

Композиционные плиты, используемые в строительстве вентилируемых фасадов, увеличивают эксплуатационные качества строений.
Composite panels of ventilated facades enhance building performance.

Далее идет вентилируемый конвейер и масляный пресс.
Next comes the vented conveyor and oil press.

Просторные и вентилированные аренды, индивидуальные
Spacious and ventilated are rented,

Весы, помещенные в вентилируемую зону, как указано выше, устанавливают на ноль.
The balance, placed in the ventilated area as mentioned above is set to zero.

Вентилируемым черно- желтым измерителем уровня масла рис.
With the vented black/yellow dipstick provided fig.

Установка 3709 вентилируемых уборных улучшенного типа;
The installation of 3,709 ventilated improved pit toilets;

Размер оптимального вентилируемого корпуса всегда будет больше оптимального герметичного корпуса.
An optimum vented enclosure will always be larger than an optimum sealed enclosure.

Фасад домов выполнен по технике« вентилируемого фасада» с облицовкой из керамогранита.
Facades of the buildings are made by using"ventilated facades" technique, with porcelain stoneware finishing.

Вентилируемый адаптер для дыхательных контуров с одинарным патрубком.
Vented adapter for single limb breathing circuits.

Вентилируемый двигатель обеспечивает непрерывную работу.
Ventilated motor allowing continuous use.