ВЕНТИЛЯЦИОННУЮ - перевод на Английском

• ventilation
• air
• vent
• ventilator

Примеры использования Вентиляционную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбросы из первичного клапана проходят через вентиляционную трубу, которая должна достигать значительной высоты и уводить от нагретого двигателя
The discharge from the primary relief valve discharges through a vent stack which shall extend to a high level away from hot engine

установите вентиляционную крышку на место и закрепите ее винтами.
install back the ventilation cover and fasten the screws.

тогда попробовать открыть вентиляционную шахту. Вот он.
pry open that ventilator shaft.

ты не сможешь пролезть в эту семидюймовую вентиляционную трубу.
you can't fit down a seven inch vent pipe.

Вставьте фильтр обратно и закройте вентиляционную решетку в обратной последовательности.
Fit the filter back into place and close the ventilation grid by following the steps above in the opposite order.

тщательно продувать электроинструмент сжатым воздухом через заднюю вентиляционную щель.
use compressed air to blow out the machine through the rear ventilation slots.

Если клинок протолкнули… через вентиляционную решетку, может,
If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista

Для доступа к схеме электрических соединений снимите переднюю вентиляционную решетку, схема электрических соединений размещена на внутренней стенке шкафа.
To reference wiring diagram, remove front louvered grill, wiring diagram is positioned on the inside cabinet wall.

После завершения импорта возможно поместить вентиляционную установку в объект в соответствии с вашими требованиями.
Once the process is complete, HVAC unit can be placed according to your requirements 10.

В таких случаях подача дополнительных воздушных потоков к более удаленным участкам шахты может обеспечиваться только за счет внесения улучшений в вентиляционную сеть.
In such cases, any increase in airflows to the more remote parts of the mine can only be achieved by improvements to the ventilation air network.

Огромный опыт, накопленный за долгие годы работы, дает нам возможность адаптировать вентиляционную систему под нужды
The vast experience accrued over the years allow us to adapt the ventilation system to the specific needs

теплый воздух выводится из палатки через вентиляционную панель.
then warm air is pushed out through the ventilation panels.

На улице Крыленко на стройплощадке молодой мужчина упал с высоты третьего этажа в вентиляционную шахту.
On the street Krylenko at the site of a young man fell from the height of the third floor of the ventilation shaft.

они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему.
they're about to release a bio weapon through the ventilation system.

Убедитесь, что гардины, газеты, мебель и другие предметы не блокируют вентиляционную систему аппарата.
Make sure, that no curtains, newspapers, furniture or any other type of objects are blocking the ventilation system of the apparatus.

перчатках сообщники проникают в банк через вентиляционную шахту расположенного под ним ресторана.
his companions infiltrate into the bank through a ventilation shaft of the restaurant located over it.

мягкой мебелью, в вентиляционную шахту;
upholstered furniture, into the ventilation shaft;

выходящий при отсоединении, и направляет его от пистолета через вентиляционную трубку из нержавеющей стали размером 1/ 4",
directs it out of the nozzle via a 1/4" stainless steel vent which can be piped to a remote venting location

Вентиляционная техника: системы воздухоотсоса и фильтрации.
Ventilation technology: exhaust and filter systems.

Главный вентиляционный ствол уходит за стену.
This main ventilation shaft leads outside beyond the wall.