ВЕРОЯТНОСТНОГО - перевод на Английском

• probabilistic
• probability
• randomized

Примеры использования Вероятностного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье осуществляется разработка вероятностного подхода к оценке налогового риска финансовой безопасности государства.
The article develops probabilistic approach to assessment of tax risk of financial security of the state.

Группа байесовских методов под руководством Д. П. Ветрова работает над интегрированием современных средств вероятностного моделирования в алгоритмы обучения глубинных нейронных сетей.
The Bayesian methods team headed by Dmitry Vetrov works on integrating modern instruments of probabilistic modelling into learning algorithms of deep neural networks.

словосочетаний) и их последующего вероятностного анализа.
in message body and their subsequent probabilistic analysis.

ОВОС проводится на том этапе, когда может отсутствовать подробная информация для проведения общего детерминированного или вероятностного анализа безопасности первоначальных явлений и последующих путей развития
EIA is carried out at a stage when detailed information may not be available to enable overall deterministic or probabilistic safety analyses of initial events,

выразительной мощности байесовского и вероятностного программирования пока остается открытым вопросом.
power of expression of Bayesian and probabilistic programming is an open question.

стандартное приложение вероятностного метода переносит те же границы на произвольные графы.
a standard application of the probabilistic method transfers the same bound to arbitrary graphs.

основанные на сбалансированном использовании как детерминистического, так и вероятностного подхода.
based on a balanced use of both the deterministic and the probabilistic approach.

Оценить значение вероятностного и детерминированного подходов к составлению выборки и изучить их применение при использовании различных стратегий надзора;
Understand role of probability and non-probability sampling and their application in different surveillance strategies;

Одно из ключевых проявлений вероятностного прогнозирования-- это расхождение в неопределенности между прогнозами по менее
A key result of the probabilistic projections is the divergence in uncertainty between projections for less

Вероятность P разрыва грузового танка зависит от вероятностного распределения энергии, высвобождаемой судами, которые могут столкнуться с танкером,
The probability P of cargo tank rupture depends on the probability distribution of the available collision energy represented by vessels,

использование статистики, вероятностного анализа и новых технологий( горизонтальное бурение,
the application of statistics, probability analysis, and new technologies like horizontal drilling

Сложность вероятностного запроса выполнения функции определяется аналогично, за исключением того,
The randomized query complexity of evaluating a function is defined similarly,

минимаксный принцип Яо гласит, что ожидаемая стоимость вероятностного алгоритма для ввода наихудшего случая не лучше,
Yao's minimax principle states that the expected cost of a randomized algorithm on the worst case input,

При использовании вероятностного интегрального преобразования,
Using the probability integral transform,

обследованиями по перечневым выборкам, поскольку перечневая основа выборки часто содержит дополнительную информацию о хозяйствах, которая может использоваться при составлении выборки например, для стратификации или вероятностного отбора пропорционально размеру и т. д.
since a list frame often includes auxiliary information concerning the holdings that can be used in the sample design e.g. for stratification or selection probability proportional to size etc.

должен быть документально описан полный диапазон неопределенности в отношении размеров потенциального месторождения например, в виде вероятностного распределения.
where possible, a full range of uncertainty in the size of the potential deposit should be documented e.g. in the form of a probability distribution.

Вероятность P разрыва танка зависит от вероятностного распределения энергии, высвобождаемой судами, которые могут столкнуться с танкером,
The probability P of tank rupture depends on the probability distribution of the available collision energy represented by vessels,

политики вместе с результатами полного вероятностного обследования виктимизации.
policies alongside the results from a full probabilitybased victimization survey.

также путем использования ряда упрощающих допущений относительно вероятностного распределения рассматривавшихся выборок данных.
by making a number of simplifying assumptions about the probability distribution of the data samples considered.

Вероятностное моделирование не выявило острого риска.
A probabilistic model showed no acute risk.