ВЕРТЕЛ (vertel) - перевод на Английском

Примеры использования Вертел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Дизайнер Рэймонд Кусик рассказал, что идея у него появилась« пока вертел перечницу» и сделал из стекловолокна,

Designer Raymond Cusick said that he got the idea for their appearance"whilst fiddling with a pepperpot" and had them produced in fibreglass,

Установите держатель вертела на 4- ыи уровень и вставьте вертел в специальное отверстие в заднеи.

Place the rotisserie support in position 4 and insert the spit in the hole provided on the back panel of the oven.

Габриэль, сделать нам вертел.

I might ask you to make us a spit, Gabriel.

где их раскачивал и вертел весенний ветер.

where they swayed and turned in the spring wind.

вы в конечном итоге с горящими вертел друг от друга.

you will end up with the skewer burning apart.

Установите держатель вертела на 3- ый уровень и вставьте вертел в специальное отверстие в задней стенке духового шкафа;

Place the rotisserie support in position 3 and insert the spit in the hole provided on the back.

не нужно закрывать дверь, и повар больше не должен вращать вертел.

and the cook no longer has to turn the skewer.

Если вы увидите парня у вертела, пошлете его сюда?

If you see a skewer guy will you send him over?

ВЕРТЕЛ- режим используется для приготовления курицы

SKEWER- This mode is used for cooking chicken

Что ты не сможешь не вертеть барабанную палочку больше 1, 9 секунды.- Нет, серьезно.

That you can't go more than 1.9 seconds without twirling a drum stick.

Посмотрите на нее, вертит своими деньгами как оманский шейх.

Look at her. Flashing her cash about like the Sheikh of Oman.

Верчу на пальце.

Spin on finger.

Вы сможете вертеть их в разные стороны

You can rotate them in different directions

Крепко держит, вертит в 2- ручках, возмущается, если уронит.

Hard holds, cranks out in 2- handles, Zell am see, If dropped.

Хватит вертеть пилу, идиот.

Stop turning the saw, you idiot.

Нет, верти задом!

No, shake the ass!

Верти задом!

Shake the ass!

Это называется" вертеть солнце",- объяснил Миша.

That's called'turning the sun'," Misha explained.

И те, кто считал, что вертит президентом, как им захочется, заблуждались.

Those who thought they were manipulating the president were misleading themselves.

Заставляла ее вертеть своим хвостом с кисточкой.

And makes her wave her tufted tail.