ВЕРТОЛЕТНОЕ - перевод на Английском

• helicopter

Примеры использования Вертолетное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состав Сил входит вертолетное авиаподразделение, основная задача которого состоит в выполнении патрульных
A helicopter wing is maintained with the primary function of patrol and reconnaissance flights over the mission area,

По сценарию, вертолетное подразделение, ведомое дерзким полковником воздушной кавалерии Килгором, атакует прибрежную деревню, чтобы сопроводить катер Уилларда до реки,
In the script, a helicopter unit led by a brash air cavalry colonel named Kilgore leads an attack on a coastal village in order to escort Willard's boat

Части и подразделения поддержки МООНПР будут включать вертолетное подразделение в составе 40 человек
UNAMIR's support elements will consist of a helicopter unit of 40 personnel

Элементы поддержки Миссии будут включать вертолетное подразделение в составе 40 человек
The Mission's support elements would consist of a helicopter unit of 40 personnel

Вместе с тем 1 из 3 связанных с военными вопросами рекомендаций из отчета МООНРЗС не может быть выполнена, поскольку необходимо активизировать вертолетное патрулирование, что приведет к увеличению летного времени.
However, 1 of the 3 military-related recommendations from the MINURSO report cannot be implemented owing to the need to increase reconnaissance with the use of helicopter, which would result in more flight time.

302 военнослужащих вспомогательных подразделений( медицинское, вертолетное, материально-техническое подразделения
302 military support personnel(medical, air, logistics and communication),

автомобильное и вертолетное патрулирование.
by vehicle and by helicopter.

три пехотные роты( 407 военнослужащих), вертолетное подразделение и подразделение связи,
with three infantry companies(407 personnel), a helicopter and a signals unit,

преждевременное прекращение 15 июня 2008 года действия контракта на вертолетное обслуживание; и незаполнение должностей в связи с неопределенным будущим статусом Миссии.
for UNMIK communications links, the early termination of the helicopter contract on 15 June 2008 and the attrition of personnel owing to uncertainties with regard to the future status of the Mission.

один разведывательный батальон сокращенного состава, вертолетное подразделение, подразделение военной полиции,
one reduced reconnaissance battalion, a helicopter unit, a military police unit,

Услышав шум вертолетного двигателя, пираты запаниковали.
Upon hearing the noise of the helicopter engine, the pirates panicked.

Описание игры Вертолетный отряд онлайн.
Game Description Helicopter detachment online.

Вертолетные подразделения пополнились двумя новыми вертолетами AW- 101VIP.
The helicopter fleet was added with two new helicopters, AW-101VIPs.

Планер, вертолетные системы, силовая установка.
Airframe, helicopter systems, power plant.

Вертолетный бесколлекторный двигатель RotorStar- 4956- 550kv для 600/.
RotorStar Brushless Outrunner Helicopter- 2820-930KV Compatible with GOBLIN 380.

Вертолетная посадочная площадка в 21 пункте.
Helicopter landing sites at 21 locations.

Вертолетные посадочные площадки, которые обслуживались в 4 местах расположения.
Helicopter landing sites maintained in 4 locations.

Вертолетная палуба и решетка;
Helicopter deck and grid;

Вертолетные часы, сверхнормативные часы на каждый вертолет.
Helicopter hours, extra hours each.

Можно организовать вертолетные экскурсии с Алма-Аты.
It's possible to organize helicopter excursions from Alma-Ata.