Примеры использования Вертушка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас вертушка наготове, чтобы увезти все.
Я все время смотрел в окно и увидел, что вертушка пропала.
В кикбоксинге он известен как« вертушка».
In Yiddish it is known as a gragger.Это называется вертушка, и нож в моих зубах, потому что в руках гигантский пулемет.
It's called a chopper, and the knife is in my mouth because both of my hands are holding giant machine guns.Далее последовала короткая охота и фирменная вертушка в прыжке, которая в этот раз сработала на сто процентов,
This was followed by a short hunting and Vlad performed his trademark spinner which this time has worked one hundred percent,Ветрянки/ фонарики вклюают ветрянку, Вертушка Фонарь Бумага Фонарь Wishing Фонарь,
Windmills/ Lanterns includes Windmill, Pinwheel, Lantern, Paper Lantern, Wishing Lantern,Соревнуйтесь с другими игроками в режиме реального времени, чтобы быть самой быстрой вертушка непоседа вселенной.
Compete with other players in real time to be the fastest fidget spinner in the universe.включая ветрянку, Вертушка Фонарь Бумага Фонарь Wishing Фонарь,
including Windmill, Pinwheel, Lantern, Paper Lantern, Wishing Lantern,Эта мозаика также образует базис для широко используемых узоров« вертушка»,« мельница» и« битая тарелка» в выстегивании одеял.
This tiling also forms the basis for a commonly used"pinwheel","windmill", and"broken dishes" patterns in quilting.Позднее стало ясно, что наблюдения ван Маанена были некорректными- никто не может увидеть вращение галактики Вертушка даже за время, сопоставимое с продолжительностью жизни человека.
It later became apparent that van Maanen's observations were incorrect-one can not actually see the Pinwheel Galaxy rotate during a human lifespan.Бразильский фильм« Вертушка для отверженных» режиссера Марии Эмилии де Ацеведо был удостоен награды« Лучшая операторская работа» среди короткометражных фильмов на фестивале Грамадо в 2001.
A Brazilian film on this subject, Roda Dos Expostos, directed by Maria Emília de Azevedo, won an award for"Best Photography" at the Festival de Gramado in 2001.Улица поперек»( оригинальное название-« Вертушка»; также известен, как« Сон траспортного чиновника»)- советский агитационный мультфильм 1931 года.
Ritmos del Caribe(also known as"Borrasca"; one source claims that"Borrasca" is the name of a totally different movie), 1950.так чтобы вертушка вращалась на ветру…
let that pinwheel turn in the breeze…Она выпрыгнула из своей вертушки перед тем, как она рухнула.
She jumped from her chopper before it crashed.К вертушке!
Go to the chopper!И они всегда выезжают из вертушки на изящном маленьком Лэнд Ровере.
Все немедленно сообщать пилотам спасательной вертушки.
Apprise the rescue chopper of this.Мы должны дотащить его на вертушку!
We gotta get his cracker ass to the chopper!Портной, тащи Сандаски к вертушке.
Portnoy, get Sandusky back to the chopper.Давай! Скорее в вертушку!
Get in the chopper!
