ВЕРХУШКА - перевод на Английском

• top
• apex
• tip
• elite
• topper

Примеры использования Верхушка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верхушка окончательно отклеилась от подошвы!
The upper's completely come away from the sole!

Верхушка растений имеет самую высокую фотосинтетическую способность.
The head of the plant is the part with the highest photosynthetic capacity.

Верхушка внутренней части тазобедренного отруба 9239.
Cap of the inner part of the leg, long-cut 9239.

Из рыцарского сословия( верхушка среднего класса римского общества).
Of the Equestrian order(upper middle class of Roman society).

Верхушка внутренней части тазобедренного отруба 9239.
Cap of the inner part of the haunch 9239.

Достойным завершением украшения каждой рождественской елки является верхушка.
Every child wants to put the decoration on the top of the Christmas tree.

Каждые две минуты:" Где верхушка этого кекса?
Every two minutes:"Where's the top of this muffin?

Самая верхушка этой необыкновенной красоты горы покрыта вечными снегами
The very top of this extraordinary beauty mountain is covered by eternal snow

Верхушка корня зуба имеет определенное электрическое сопротивление,
The apex of the root has a specific resistance to electrical current,

Верхушка воронки должна находиться не выше, чем в 10- 20 см от верхнего края цилиндра.
The top of the funnel should be no higher than 10-20 cm from the top edge of the cylinder.

Если в период Казахской ССР республиканская верхушка отправляла детей учиться в Москву,
If in the period of KazSSR, government elite were sending their children to study in Moscow,

Верхушка психического и эмоционального центра( как и верхушки всех центров)
The apex of the psychic and emotional centre(like the apex of all centres)

Я тут припас кое-что, от чего у нас точно волосы станут белыми как верхушка Бакден Пайка.
I have pickled things in here that would fair turn your hair snowy as top of Buckden Pike.

Опасаясь погромов, еврейская буржуазная верхушка отправила губернатору своих представителей с просьбой наказать арестованных,
Fearing riots, the Jewish bourgeois elite send their representatives to the governor with the request that he punish only the prisoners,

Верхушка его повернута к окончанию спины,
The apex of it is at the end of the spine

Две центральные половинки будут наполнены зернышками, в то время как верхушка и дно можно будет выбросить.
The two center halves will be busting full of the arils, while the top and bottom sections can be discarded.

уплощена сверху вниз, а ее верхушка направлена к позвоночному краю.
flattened from above downward, its apex being directed toward the vertebral border.

Людей можно понять- глядя как жирует верхушка, внизу тоже хотят так же здесь
People can be understood- looking as the top fattens, below too want also here

Верхушка тетраэдра направлена в землю;
The top of a tetrahedron is directed to the ground;

Верхушка состоит из лопаточного хряща
The cap consists of the removal of the scapular cartilage