ВЕСЕЛЕЙ - перевод на Английском

• fun
• funnier
• cheerly

Примеры использования Веселей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я предполагал, это будет как" Два за доллар, веселей вдвойне.
I thought it was gonna be"Two for one, twice the fun.

тем больше веселей.
the more, the better.

будет веселей.
it will be more fun.

но так веселей.
but it's more fun.

К тому же так веселей.
Besides, this is way more fun.

просто вдвоем веселей.
Just two more fun.

научишь будет веселей.
it will be more fun.

Вместе не всегда веселей.
But it's not always about fun.

которые сделают жизнь веселей.
making life more fun.

От этого никому не буде веселей.
That would be fun for no one.

В1948 году жизнь советского человека вочередной раз« cтала веселей».
Life for the Soviet citizen became‘happier' yet again in1948.

Скалолазание с нами веселей.
Climbing with us is more fun.

Идемте, дети. Веселей!
Let's go, children, Cheerfully!

Их посещение делает пребывание во Львове еще радостней и веселей, разнообразней и интересней.
Their attendance makes sojourn in Lviv more joyful and merrier, versatile and interesting.

Разве не веселей провести его со мной?
Would not you rather have fun with me?

Командами веселей.
Teams are fun.

Я мог бы сказать тебе, но разве не будет будет гораздо веселей, если это останется сюрпризом?
I could tell you, but wouldn't it be it be so much more fun if it were a surprise?

шоу- программа веселей и объемней.
the show program becomes funnier and bigger.

Игра Говорящий кот Том 3 стала еще забавней и веселей, чем прошлые ее части.
Game Talking cat Tom 3 has become even more fun, and more fun than the last part.

скучать вдвоем намного веселей.
miss a lot more fun together.