ВЕСТМИНСТЕР - перевод на Английском

• westminster

Примеры использования Вестминстер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Унаследовал титул герцога Вестминстер 9 августа 2016 года после смерти отца,
He inherited the title of Duke of Westminster on 9 August 2016,

Ковент- Гарден входит в боро Вестминстер и Камден, а также парламентские избирательные округ Лондонского Сити
Covent Garden falls within the London boroughs of Westminster and Camden and the parliamentary constituencies of Cities of London

Сэр Дадли Норт( или Норс; англ. Sir Dudley North; 16 мая 1641, Вестминстер- 31 декабря 1691, Лондон)- английский экономист,
Sir Dudley North(16 May 1641 in Westminster- 31 December 1691 in London)

Пожар угрожал аристократическому району Вестминстер( современный Вест- Энд),
It threatened but did not reach the aristocratic district of Westminster, Charles II's Palace of Whitehall,

Вдоль Набережной Виктория расположены следующие станции Лондонского метрополитена:« Вестминстер»,« Набережная»,« Чаринг- Кросс»,« Темпл» и« Блэкфрайарз».
London Underground stations along Victoria Embankment are Westminster, Embankment, Charing Cross, Temple and Blackfriars.

6- й герцог Вестминстер( 64)- английский аристократ, герцог Вестминстер 1979- 2016.
4th Duke of Westminster(1907-1967) Gerald Grosvenor, 6th Duke of Westminster 1951-2016.

Апартаменты Bedfordbury расположены в лондонском районе Вестминстер, в 300 м от театра искусств,
Bedfordbury is set in the Westminster Borough district of London, 300 metres from Arts Theatre,

Trakmeh, Вестминстер Я мужчина, 52 года,
Trakmeh, City of Westminster I am a man,

Собор Святого Павла, Вестминстер и другие достопримечательности предстанут перед вами как на ладони!
such as Big Ben, Saint Paul's Cathedral and Westminster Abbey.

бои с его участием начали проводиться в Вестминстер- Пит.
a fight was fixed for him at the Westminster Pit.

Леннокс пишет, что после того, как он искусал хозяина, он был продан владельцу Вестминстер- Пит, Чарльзу Эйстропу.
Lennox writes that after biting his owner he was sold to the proprietor of the Westminster Pit, Charles Aistrop.

ирландских партий в британском парламенте, они покинули Вестминстер и вернулись на родину для организации акций протеста.
Home Rule in this way outraged the Irish parties at Westminster, who walked out in protest and returned to Ireland to organise opposition.

3- му маркизу Вестминстер.
3rd Marquess of Westminster.

в 1900 году оно стало частью Городского Боро Вестминстер.
in 1900 it became part of the Metropolitan Borough of Westminster.

которая принимала участие в боях по обезьяньей травле на арене Вестминстер- Пит в Лондоне в начале 1820- х годов.
a fighting ape or monkey who was exhibited in monkey-baiting matches at the Westminster Pit in London in the early 1820s.

Января 1916 года для него уже был создан титул баронета из Гросвенор Кресента в городе Вестминстер Баронетство Соединенного королевства.
He had already been created a baronet, of Grosvenor Crescent in the City of Westminster, in the Baronetage of the United Kingdom on 26 January 1916.

Новый пожар, вспыхнувший в 1834 году, испепелил практически целый дворец, пощадив только Вестминстер- холл, склеп Часовни святого Стефана и Башню Драгоценностей.
Another fire, this time in 1834, almost entirely destroyed the Palace- the only areas untouched were Westminster Hall, the St Stephen Chapel, and the Jewel Tower.

Несмотря на то, что он уже обладал некоторой известностью, в Вестминстер- Пит бои с участием Джакко начали привлекать зрителей из высших слоев общества, и на его бои делались значительные ставки.
Although he was already somewhat famous, at the Westminster Pit Jacco's fights began to attract spectators from the higher reaches of society and considerable wagers were placed on his fights.

Подчиненные титулы: маркиз Вестминстер( создан в 1831),
The subsidiary titles are: Marquess of Westminster(created 1831),

Тело принца в ночь на 1 августа было перевезено из Виндзора в Вестминстер, где оно было погребено в Королевском склепе часовни Генриха VII 9 августа.
Gloucester's body was moved from Windsor to Westminster on the night of 1 August, and he lay in state in the Palace of Westminster before being entombed in the Royal Vault of the Henry VII Chapel in Westminster Abbey on 9 August.