ВЕСТМИНСТЕРСКОГО - перевод на Английском

• westminster

Примеры использования Вестминстерского на Русском языке и их переводы на Английский язык

международных отношений Вестминстерского университета в Великобритании,
University of Westminster in the United Kingdom,

Третья англо- голландская война была завершена подписанием Вестминстерского договора между англичанами и голландцами в 1674 году.
The Third Anglo-Dutch War came to an end with the signing of the Treaty of Westminster between the English and the Dutch in 1674.

Голландцы потерпели в войне поражение и были вынуждены принять условия Вестминстерского мирного договора, требующие показательного наказания обвиняемых,« тех, которые еще живы.».
The Dutch lost the war and were forced to accept a condition in the 1654 Treaty of Westminster, calling for the exemplary punishment of the culprits"then still alive.

Сказать, что строительство Вестминстерского дворца прошло в рекордно короткие сроки и« без сучка и задоринки», было бы неправдой.
To say that the construction of the Palace of Westminster passed in record time and"without a hitch", would not be true.

Кодексу поведения Вестминстерского колледжа мы должны проверить,
To the westminster college code of conduct, We must verify

энд Оу Ферриз лимитед", Эразмского университета и Вестминстерского университета.
Erasmus University and University of Westminster attended at the invitation of the secretariat.

башня является частью архитектурной композиции Вестминстерского дворца.
the tower is part of the architectural composition of the Palace of Westminster.

недалеко вокзал Виктория находится в 20 минутах ходьбы от Вестминстерского дворца и Букингемского.
located in central London, within a 20-minute walk of the Houses of Parliament and Buckingham Palace.

Она была создана на базе ферм Его Светлости Герцога Вестминстерского в поместье Итон в графстве Чешир.
Its origins come from the working farms of His Grace the Duke of Westminster's Eaton Estate in Cheshire.

Город, расположенный недалеко от Нью-Йорка, широко известен в мире хорового пения, как родина Вестминстерского хорового колледжа- одной из ведущих мировых школ музыки.
In the world of choral singing Princeton, the city located south of New York is well known for being the home of the Westminster Choir College, one of the world's leading music schools.

где является научным сотрудником Экспериментального Медиа отделения Вестминстерского университета.
where he is Research Fellow in Experimental Media at the University of Westminster.

Он был одним из эмиссаров Нидерландов, посланных Голландской республикой вести переговоры с лорд- протектором Оливером Кромвелем для заключения Вестминстерского договора.
He was one of the Dutch envoys who negotiated the Treaty of Westminster(1654) for the Dutch Republic with Lord Protector Oliver Cromwell.

который стал центром Вестминстерского дворца.
which became the focus of the Palace of Westminster.

лорд- провост Эдинбурга, профинансировал новую реставрацию с целью создания шотландского аналога Вестминстерского аббатства.
financed a further major restoration with the aim of creating a national church building:"a Westminster Abbey for Scotland.

Сразу же после пожара правительство Англии объявило конкурс на лучший план нового Вестминстерского дворца.
Immediately after the fire, the British government has announced a competition for the best plan for the new Palace of Westminster.

Нет ни капли сомнений в том, что большинство их фото в Лондоне были сделаны на фоне Вестминстерского дворца.
There is not a drop of doubt in the fact that most of their photos in London were made against the backdrop of the Palace of Westminster.

чтосамым богатым и самым красивым помещением всего Вестминстерского дворца является палата Лордов Англии.
most beautiful location of all the Palace of Westminster is the House of Lords in England.

был огромного роста прорабом строительства Вестминстерского дворца и Башни Святого Стефана.
was a huge growth foreman building the Palace of Westminster and the Tower of St. Stephen's.

В июле 2013 года Институт совместно с Центром исследований по проблематике смертной казни Вестминстерского университета организовал учебный практикум по вопросам неприменения высшей меры наказания к студентам юридических факультетов университетов Уганды.
In July 2013, the Institute, in conjunction with the Centre for Capital Punishment Studies of the University of Westminster, organized a training workshop on mitigation in capital sentences for law students at universities in Uganda.

Принстон- родина Вестминстерского хорового колледжа- приглашает в феврале 2017 года хоры всего мира встретиться с другими представителями разных культур
Princeton, home of the Westminster Choir College, invites in February 2017 choirs from all over the world to experience intercultural meetings