Примеры использования Ветеранах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
речь может идти о ветеранах войны или о людях с эмоциональными
ethnic discrimination; are veterans of war; and Спасение ветеранов от психиатрических препаратов.
Saving veterans from psychiatric drugs.Встреча с ветеранами" От поколения к поколению;
Meeting with veterans"From Generation to Generation";Перед участниками выступили ветераны с рассказами о боевых действиях.
Before participants veterans made stories about operations.Какие-то клоуны прикидываются солдатами- ветеранами, которым не помогает правительство.
Some clowns pretending to be soldiers or veterans who have been denied support by the government.Мы помним об этом и сердечно благодарим ветеранов за проявленную отвагу, желаем им крепкого здоровья и долголетия!
We thank veterans and wish them good health and longevity!Дорогие ветераны Великой Отечественной войны, дорогие украинцы!
Dear veterans of the Great Patriotic War, Dear Ukrainians!Я благодарю вас, дорогие ветераны, за этот бесценный подвиг!
I thank veterans for this invaluable feat!Программы поддержки ветеранов отрасли, ветеранов и инвалидов боевых действий;
Support programmes for industry veterans, combat veterans and the disabled;Я поздравляю ветеранов, как искренний и благодарный потомок.
I congratulate veterans as a sincere and grateful descendant.Турнир посвященный ветеранам борьбы Прикарпатья- отменен.
Tournament devoted to veterans of wrestling of Prikarpatye- is cancelled.Так, ветеранам социальная защита предусматривает льготы по.
This offers veterans privileges with regard to.В качестве почетных гостей ветераны присутствуют на всех торжественных мероприятиях.
Veterans are our guests of honor at every ceremonial event.Ветераны- активные участники общественной жизни ONHP.
The veterans are active participants of ONHP public life.Особо интересовала ветеранов производственная деятельность.
The veterans were particularly interested in the production activity.Сегодня ветераны челябинского регбола сами тренируют команды.
Today veterans Chelyabinsk регбола train teams.Ветеранами кафедры, проработавшими более 25 лет в КГМУ являются В.
The veterans of the department who had been working for more than 25 years were W.Они являются ветеранами,- об этом, как сообщают, сказал один из нью-йоркских агентов.
They were veterans, a New York narcotics agent reportedly said.Пытался выстрелить в ветерана сегодня на Мемориале.
Tried to shoot one of the veterans at the Memorial today.
