ВЕТОШЬ - перевод на Английском

• rags
• cloths
• rag

Примеры использования Ветошь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И время по-прежнему был свидетелем войны ветошь, война, Парагвая
The time was still witness of the War of the Farrapos, the War of Paraguay

Вода требовалась не только для того, чтобы пушкари могли утолять жажду и смачивать ветошь, которой прочищали после каждого выстрела дуло,
The water was not just to slake the gunners' thirst and soak the sponges that cleaned out the barrels between shots,

смазочными материалами тряпки и ветошь, использованные на борту для зачистки.
fabrics used on board for cleaning and soaked with oil or grease.

старую бумагу, ветошь и пергамент, травы,
old paper, rags and parchments, grasses,

древесная мука, ветошь, бумаги и различных волокон ткани,
such as wood powder, rags, paper and various fabric fibers,

Совместное совещание приняло к сведению, что Германия намерена разработать специальное положение, предусматривающее, что промасленная ветошь, содержащая легковоспламеняющиеся жидкости класса 3, подлежит регулированию в зависимости от свойств, которыми она характеризуется.
The Joint Meeting noted that the delegation of Germany would draw up a special provision stipulating that oily rags containing class 3 flammable liquids should be regulated according to their properties.

использованная ветошь, отработанные масла,
used rags, used oil,

использованная ветошь, емкости и упаковочные материалы этих отходов;
used rags, containers and packagings for such waste;

использованная ветошь, емкости и упаковочные материалы от этих отходов;
used rags, containers and packagings for such waste;

использованная ветошь, емкости и упаковочные материалы этих отходов;
used rags, containers and packaging for such waste;

включая изделия из бумаги, ветошь, стекло, металл,
including paper products, rags, glass metal,

обмасленное обтирочное тряпье или ветошь не будут рассматриваться с точки зрения их свойств, а будут перевозиться в качестве веществ,
the German Government fears that cloths or rags soiled with oil will no longer be considered for their properties

обмасленное обтирочное тряпье или ветошь не будут рассматриваться с точки зрения их свойств, а будут перевозиться в качестве веществ,
the German Government fears that cloths or rags soiled with oil will no longer be considered for their properties

синтетических волокон( обтирочное тряпье или ветошь), содержащих легковоспламеняющиеся жидкости( класс 4. 1,№ ООН 3175, группа упаковки II), с волокнами растительного или животного происхождения или синтетическими волокнами( обтирочное тряпье или ветошь), отвечающими критериям класса 4. 2,
animal or synthetic origin(cloths or rags) containing flammable liquids(Class 4.1, UN No. 3175, Packing Group II) and fibres of vegetable, animal or synthetic origin(cloths or rags) that comply with Class 4.2 criteria,

обтирочное тряпье или ветошь) с волокнами растительного или животного происхождения или синтетическими волокнами( например, обтирочное тряпье или ветошь) могут перевозиться под этой позицией без применения критериев классификации классов 4. 1 или 4. 2 при условии, что во время погрузки вещества
synthetic origin(for example cloths or rags) and fibres of vegetable, animal or synthetic origin(for example cloths or rags) may be carried under this heading without the need for prior application of the classification criteria for Classes 4.1

синтетических волокон( обтирочное тряпье или ветошь), содержащих легковоспламеняющиеся жидкости( класс 4. 1,№ ООН 3175, группа упаковки II), и волокон растительного или животного происхождения или синтетических волокон( обтирочное тряпье или ветошь), отвечающих критериям класса 4. 2,
animal or synthetic origin(cloths or rags) containing flammable liquids(Class 4.1, UN No. 3175, Packing Group II) and fibres of vegetable, animal or synthetic origin(cloths or rags) that comply with Class 4.2 criteria,

Испарения с ветоши могут накапливаться в трюмном пространстве
Fumes from rags can collect in bilge

перчатками или ветошью.
glove, or rag.

также растворителей, ветоши и бензина.
including solvent, rags and gasoline.

Протирание стеклянного лабораторного стакана ветошью;
Drying a glass beaker with a cloth.