ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ - перевод на Английском

• perpetual calendar

Примеры использования Вечный календарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все указатели механизма вечного календаря переключаются скачкообразно.
All of the perpetual calendar displays advance instantaneously.

Наш механизм вечного календаря получил широкую известность благодаря своему минималистичному дизайну.
Our Perpetual Calendar is best known for its simple design.

Идеальная комбинация« вечного календаря» и 8- дневного запаса хода.
An ideal combination: a perpetual calendar and an eight day power reserve.

Модель Breguet 1369 с полным григорианским вечным календарем.
Breguet watch number 1369 Timepiece with complete Gregorian perpetual calendar.

Основным предметом его изучения стали часы с вечным календарем.
He learns a great deal by working with perpetual calendar watches.

Хронограф с секундной сплит- стрелкой, функцией flyback и вечным календарем 94 4289Q- 3642- 55B.
Split-Seconds Flyback Chronograph, Perpetual Calendar 94 4289Q-3642-55B.

Доли секунды хронографа и вечного календаря.
Split seconds chronograph and perpetual calendar.

Ирмели показывает новые вечные календари, недавно переведенные на немецкий язык.
Irmeli showing off the newly printed perpetual calendars recently translated into German.

Модель Breguet 45 с республиканским и григорианским вечными календарями.
Breguet watch number 45 Two-style timepiece, Republican and Gregorian perpetual calendars.

Напомним, что для традиционного Григорианского вечного календаря цикл состоит из четырех лет,
Recall that for a traditional Gregorian perpetual calendar, the cycle is one of

Такое незаурядное решение в конструкции вечного календаря было по достоинству оценено на Женевском Гран-при высокого часового искусства в 2006 году.
This exceptional solution led the Perpetual Calendar to be recognised at the Geneva Watchmaking Grand Prix in 2006.

Инструмент оснащен вечным календарем, 100 группами обычных хранилищ данных
The instrument is equipped with the perpetual calendar, 100 groups of conventional data storage,

В 2000 году Blancpain представил первые в истории наручные часы с автоматическим подзаводом, турбийоном, вечным календарем и 8- дневным запасом хода.
In 2000, Blancpain was the first watch brand to bring out a self-winding wristwatch with tourbillon and perpetual calendar and an 8-day power reserve.

Первые в мире наручные часы с уравнением времени сочетают двойную индикацию уравнения времени с ретроградной индикацией лунных фаз и вечным календарем.
As befits this world's first wristwatch, Blancpain combined these two separate equation displays with an innovative retrograde moon phase indication and a complete perpetual calendar.

сочетанием турбийона и функции вечного календаря.
as a combination featuring a tourbillon and a perpetual calendar.

хронографом с двойной сплит- функцией с индикатором мгновенного переключения секунд и вечным календарем.
petite sonnerie, minute repetition, a split-seconds chronograph with jumping seconds and a perpetual calendar.

С 2006 года название этой модели воспринимается как синоним искусно выполненной комбинации двух сложных устройств: хронографа с возвратной функцией и вечного календаря.
Since 2006, its name has been a synonym for the ingenious combination of a flyback chronograph and a perpetual calendar.

Обозначение Perpetual, центральное слово названия часов, относится к вечному календарю прецизионного мгновенного переключения с индикацией фазы Луны.
PERPETUAL, the middle element of the name, refers to a instantaneously jumping perpetual calendar with a moon-phase display.

206 составляют устройство вечного календаря со стрелочными указателями.
no fewer than 206 constitute the perpetual calendar with its analogue displays.

Часовой механизм, декорированный с применением неординарных техник отделки, помимо того характеризуется редким впечатляющим сочетанием реализованных в нем функций сплит- хронографа, вечного календаря и указателя фазы Луны.
Ennobled with special decorative techniques, the movement stands out with the rare and fascinating combination of a split-seconds chronograph and a perpetual calendar with a moon-phase display.