ВЕЧНЫМИ - перевод на Английском

• eternal
• perpetual
• timeless
• everlasting
• forever
• by the eternals

Примеры использования Вечными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако этот район был раздираем вечными войнами- каждому хотелось жить на земле,
However, the area was torn by perpetual war- everyone wanted to live on the land,

Классические предметы на все века останутся вечными и любимыми, как и классические игры линии,
Classic items for all ages will remain eternal and loved as the classic line games,

права человека были признаны универсальными и вечными, они должны соответствовать реальным надеждам
women's rights are to be accepted as universal and timeless they must resonate with the actual expectations

Впечатление, что в основе каких-либо проблем лежат кажущиеся" вечными" религиозные
The impression that seemingly"perpetual" religious or denominational differences lie

Сама Галлхепигген, высшая точка в системе Скандинавских гор, покрыта вечными снегами и ледниками.
The Galdhøpiggen mountain is the highest peak among the Scandinavian Mountains, and is covered by ice and eternal snow.

Согласно PlayStation Universe,« Со своими вечными солнцезащитными очками,
According to PlayStation Universe,"From his perpetual shades, stoic persona

объекты могут идти назад по времени или быть вечными.
things can go backwards or be timeless.

блаженство, ну, а уж кому смерть слаще- ад с его вечными мучениями.
one who prefers death will get hell with everlasting torments.

сами по себе они не являются ни безусловно вечными, ни бесконечными.
they themselves are neither unqualifiedly eternal nor infinite.

Прибор поставляется с вечными календарными часами
The instrument comes with a perpetual calendar clock

Эти правовые титулы на полученные от государства земли являются" абсолютными и вечными", позволяя общинам осуществлять над этими землями беспрепятственный контроль.
Those legal titles were grants of State lands that were"absolute and forever" and allowed for their indisputable control by communities.

что мы являемся вечными союзниками.
believe that we are eternal soulmates.

их элементы, которые будут вечными и прекрасными.
building features that are both timeless and beautiful.

была спасена Вечными.
was rescued by the Eternals.

16 монахов с вечными обетами, не являющихся священниками и 156 братьев- помощников.
16 clerics with perpetual oath, and 5 associates.

уже должна была быть, как сейчас, покрыта вечными снегами и никогда не тающими льдами.
Greenland must certainly have been already covered with perpetual snows, with never-thawing ice, just as it is now.

Однако они сталкиваются с вечными проблемами финансирования мер по практическому осуществлению других частей Программы действий.
They faced perennial problems of funding for the implementation of other parts of the Programme of Action, however.

бессмертными, вечными- не как вы,
deathlessness, eternity- not as you,

сражаясь с вечными неприятелями царства
fighting with immortal enemies of the kingdom,

то мы остаемся вечными оптимистами и готовы оказывать со своей стороны любое содействие.
we remain eternally optimistic and ready to assist in any way we can.