ВЗБЕЙТЕ - перевод на Английском

• beat
• whisk
• whip
• shake

Примеры использования Взбейте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взбейте все ингредиенты со льдом
Shake all ingredients with ice

Взбейте яйца с сахаром в большой миске.
Beat the eggs and the sugar in a large bowl.

Взбейте желток с молоком
Whisk the egg yolk with the milk

Энергично взбейте и процедите в коктейльный бокал.
Shake vigorously and pour in a cocktail glass.

Взбейте яйца с сахаром до получения пены.
Beat the eggs and sugar until a foam is formed.

Взбейте яйца, сахарный песок
Whisk the sugar, salt

Взбейте все ингредиенты, кроме рома Дамерара в шейкере.
Shake all ingredients except overproof rum.

Взбейте яйца и подлейте молоко.
Beat the eggs and add the milk.

Чтобы избежать образования комочков, взбейте смесь блендером.
To avoid lumps, whisk the mixture with a blender.

Взбейте с большим количеством дробленого льда и перелейте в огромный хурикан.
Shake with a lot of crushed ice and pour in hurricane glass.

Взбейте яичный желток
Beat egg yolk

Отделите белок от желтка и взбейте его до появления пузырьков.
Separate the protein(egg white) from the yolk and whisk it until the bubbles appear.

Взбейте все ингредиенты в шейкере с большим количеством льда.
Shake all ingredients with a lot of ice and strain into tall glass.

Взбейте яичные белки с сахаром.
Beat the egg whites and sugar.

ДЛЯ блинов: взбейте яйца в миску
FOR PANCAKES: shake the eggs in a bowl

Взбейте сливочное масло и сахар до образования кремообразной массы.
Beat butter and sugar until creamy.

В миске взбейте яйцо.
In a bowl, beat an egg.

Венчиком или ручным миксером взбейте сливки до образования мягких пиков.
Use a whisk or a hand mixer to whip the cream until it forms soft peaks.

Взбейте бальзамический уксус с горчицей и оливковым маслом,
Mix mustard and olive oil with balsamic vinegar

Быстро взбейте, добавьте лед
Whisk it quickly, add ice