ВЗДУТИЕ - перевод на Английском

• swelling
• bloating
• distention
• distension
• bloated
• flatulence

Примеры использования Вздутие на Русском языке и их переводы на Английский язык

таким образом combatand спазмы, вздутие и запор.
thus combatand cramps, distention and constipation.

В разных случаях( см. ниже), вздутие наиболее часто приводит к увеличению давления газа в желудке, тонкой кишке или толстой кишке.
Through a variety of causes(see below), bloating is most commonly due to buildup of gas in the stomach, small intestine or colon.

Сопровождающие симптомы могут быть следующими: вздутие живота, боли в животе при опорожнении
Side symptoms may include: flatulence, abdominal pain with bowel movements,

предотвращает вздутие, порчу краски
thus preventing any swelling, deformation of paint

ребенок может жаловаться на тошноту и вздутие.
the child may complain about the nausea and distention.

Вздутие, газы и спазмы возникают тогда, когда появляется длинный список отсутствия витаминов
Bloating, gas and cramps occur as do a long list of vitamin

которая вызывает вздутие желудка.
which causes swelling of the stomach.

рвота, вздутие и урчание в животе,
vomiting, bloating and rumbling in the abdomen,

переполненный желудок, вздутие и проблемы с глотанием.
overfull stomach, bloating and problems with swallowing.

вам придется настроить план, как можно закончить вздутие раз и навсегда.
you will need to adjust the plan as you can end bloating once and for all.

вам следует постепенно увеличить потребление волокон для предотвращения газов и вздутие.
you should gradually increase your intake of fiber to prevent gas and bloating.

оставь ее на солнце, и за 48 часов вздутие разрежет ее на куски так же аккуратно, как скальпель хирурга.
within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical.

у меня постоянные проблемы с животом, вздутие, отеки ног,
I have ongoing problems with my stomach, with bloating, leg swelling,

Дополнительный компонент вызывает вздутие поверхности листа, позволяя гербициду эффективнее проникать внутрь.
An additional component causes the texture of the foliar surface to swell, enabling the herbicide to penetrate it much more effectively.

кишечнике также обычно используются для того чтобы убрать дискомфорт и уменьшать вздутие.
intestines are also commonly used to treat the discomfort and lessen the abdominal distension.

любой вздох может быть воспринят как вздутие и не является таковым.
there may not be actual abdominal distension.

чем больше вздутие кости в области кисты,
the more the swelling of the bone in the cyst area,

Это гарантирует надежное приклеивание и исключит вздутие, смещение, деформацию
This ensures reliable adhesion and eliminate bloating, displacement, deformation

пища« стоит» в желудке, также не беспокоит вздутие кишечника.
also does not worry about swelling of the intestine.

цвет и вздутие петел в кишке;
colour and distension of loops of intestine;