Примеры использования Взломщики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взломщики нашли способ пробить защиту устройства Amazon
А теперь, раз уж мы ведем себя как обычные взломщики, предлагаю не стоять на видном месте.
Эти взломщики, возможно, являются одновременно хакерами,
These crackers are probably hackers too,для комедийного сборника« Маленькие взломщики» англ.
autobiographical film,"Better Than Christmas", for Little Crackers, a collection of comic shorts.Одна из идей заключается 2 ломтика сыра чеддер, 6 Всего взломщики пшеницы и 4 унции сока.
One idea is 2 slices of cheddar cheese, 6 Whole wheat crackers and 4 ounces of juice.Вместо того, чтобы вводить все новые и новые комбинации в поле для пароля, взломщики скачали из Интернета список хеш- паролей.
Instead of repeatedly using new combinations in password field the attacker downloaded from Internet the list of hash-codes.Многие программы- взломщики не смотрят на размер, они просто перебирают массивы IР- адресов,
Часто взломщики используют системы виртуализации программ( такие, как VMWare,
Loader, на что могли бы нацелиться взломщики.
Loader that can be aimed by cheaters.В Mac OS X в течение 4лет преднамеренно сохранялся черный ход, которым взломщики могли воспользоваться, чтобы получить права администратора.
Mac OS X had an intentional local back door for 4 years, which could be exploited by attackers to gain root privileges.смысл от безопасных данных, если потенциальные взломщики смогут получить информацию через изображение видеоконференции?
what is the use of secure data if potential attackers can access information via a video conference picture?написавший в свое время книгу« Взломщики кодов», где он впервые в открытой печати стал писать об открытой криптографии, т. е.
who wrote the book in its time"Code breaker", where he first began to write about the open cryptography in the press, i.e.Взломщика не обнаружили.
Взломщик оставил несколько капель крови на месте преступления.
The intruder left some blood on the scene.Если бы взломщик был таким неумелым,
Поэтому взломщик получает полный объем информации о контролируемом объекте.
Therefore, the attacker has full information about the controlled plant.Заинтересованный взломщик, наверняка найдет подходящее оборудование.
Interested the burglar will surely find the right equipment.Вы были гениальным взломщиком кодов, пока эти коды не раздавили вас как яйцо.
You were a genius at cracking codes, until the codes Паршивый взломщик!
You lousy burglar!Мы подумали что как нашему официальному взломщику тебе будет интересно взглянуть на это.
As our official burglar, we thought you might like to look into it.
