ВЗОШЕЛ - перевод на Английском

• ascended
• went
• came
• risen

Примеры использования Взошел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увидев народ, Он взошел на гору;
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.

отпустив народ, взошел на гору помолиться наедине.
he went up into the mountain apart to pray.

После того, как на англо-шотландский престол взошел Яков VI( 1567г.), ситуация между двумя странами наладилась.
When James VI ascended the Anglo- Scottish throne in 1567 the situation between two countries calmed down.

Проведя пятнадцать лет в изгнании, он взошел на престол во время крупного восстания венгров- язычников.
After spending fifteen years in exile, he ascended the throne during an extensive revolt of the pagan Hungarians.

И он взошел к нему, когда Илия сидел на верху горы, и сказал ему: человек Божий! царь говорит.
And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill.

Иерусалимский патриарх Макарий взошел на возвышенное место
Jerusalem Patriarch Macarius came to the high place

Он взошел на престол в марте 712 года,
He ascended the throne in March

И он взошел к нему, когда Илия сидел на верху горы, и сказал ему: человек Божий! царь говорит.
He went up to him; and behold, he was sitting on the top of the hill.

Георг IV взошел на престол в 1820 году с намерением создать ряд королевских дворцов, соответствующих его богатству
George IV came to the throne in 1820 intending to create a set of royal palaces that reflected his wealth

Он взошел на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука,
He ascended the throne on 6 November 2008 after his father, Jigme Singye Wangchuck,

Когда Моисей во второй раз взошел на гору Синай, чтобы получить 10 заповедей….
When Moses went up to the Mount Sinai for the second time to receive those 10 commandments….

Константин взошел на престол после смерти своего двоюродного брата Константина III,
Constantine came to the throne on the death of his cousin Constantine III,

Лишь после того, как на киевский престол взошел Святополк II Изяславич,
Only after the Kiev throne ascended Svyatopolk II Izyaslavich,

В те дни взошел Он на гору помолиться
In these days he went out in the hills to pray;

В 852 году Бургред взошел на престол и вместе с Этельвульфом Уэссексским покорил Северный Уэльс.
In 852, Burgred came to the throne and with Ethelwulf of Wessex subjugated North Wales.

В год смерти его отца, в 1912 году, он взошел на престол как Кристиан Х.
Following the death of his father in 1912, he ascended to the throne that same year as Christian X.

Он взошел на трон еще молодым человеком( в возрасте тридцати двух лет),
He came to the throne as a young man(at the age of thirty-two), vigorous

И сторож взошел на кровлю ворот к стене
And the watchman went up to the roof over the gate to the wall,

а Шоломон взошел на престол.
and Solomon ascended the throne.

И он взошел к нему, когда Илия сидел на верху горы,
And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill.