ВЗЯТКОЙ - перевод на Английском

• bribe

Примеры использования Взяткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уплатив взятку, он был освобожден.
He was released by paying a bribe.

После уплаты взятки он был освобожден.
He was released after a bribe was paid.

Мы знаем о взятке, о том, что Хэрроу платил вам все эти годы.
We know about the bribe, how Harrow has been paying you off all these years.

Взятка может быть предложена как напрямую, так и косвенным образом.
A bribe may be offered either directly and indirectly.

Написать заявление о факте предложения Вам взятки или ее вымогательстве, в котором точно указать.
Write a statement of fact offer you a bribe or extortion, which indicate exactly.

Считает взятку постыдным и позорным преступлением;
He considers bribe shameful and disgraceful crime;

Ты принял взятку от нас.
You have accepted a bribe from us.

Взятка- это не только чемодан с деньгами.
A bribe is not just a suitcase of cash.

Получение взятки вымогательство; группой лиц;
Receiving a bribe extortion; by a group of persons;

Получение взятки особо крупный размер 22.
Receiving a bribe especially large amount 22.

Статья 311. 1 УК получение взятки государственным служащим, не являющимся должностным лицом.
CC Article 311.1 receiving a bribe by public servant- non-official.

Ростислав подчеркивает, что это была не взятка, скорее« жест доброй воли».
Rostislav stressed that it was not a bribe, rather a"goodwill gesture.

Получение взятки( должностным лицом;
Receiving a bribe(by an official; for illegal actions)

Получение взятки( ответственная гос. должность)
Receiving a bribe(a responsible public office)

Получение взятки должностным лицом; за незаконные действия.
Receiving a bribe by an official; for illegal actions.

Получение взятки ответственная гос. должность.
Receiving a bribe responsible public office.

Взятка раньше хорошо помогала.
A bribe has worked before.

Это не совсем взятка, это чаевые.
It's not exactly a bribe, it's a tip.

Нельзя получить требуемую услугу без взятки в разбивке по размеру предприятия.
Impossible to obtain a service required without a bribe.

Вот взятка- пиво.
And the bribe of a beer.