ВИБРАЦИОННОГО - перевод на Английском

• vibration
• vibratory
• vibrating

Примеры использования Вибрационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

с помощью опционального вибрационного питателя DR 100, присоединяемого к мельнице через специальный разъем.
via an optional loadcontrolled Vibratory Feeder DR 100.

с другой приводят в состояние вибрационного движения, разрежая,
with another bring into a condition of vibration movement, rarefying,

Сотрудники группы малых ГЭС заменили обмотку статора генератора, выполнили установку вибрационного и термоконтроля.
The employees of the small HPPs group replaced the generator stator winding and installed the vibration and temperature controls.

Загрузка деталей с вибрационного питателя- СТАНЦИИ 2: нет.
Loading of the parts with vibratory feeder- STATION 2: no.

имеют возможность включения вибрационного режима на обеих вальцах
have the ability to turn the vibration mode on both rolls

системы очистки прецизионных, вибрационного заусенцев и обезжиривания оборудования.
precision cleaning systems, vibratory deburring and degreasing equipment.

Подготовка космического эксперимента по выращиванию кристаллов методом направленной кристаллизации в условиях вибрационного воздействия на Российском сегменте Международной космической станции// Поверхность.
Preparing the space experiment on growing crystals by directional solidification under conditions of vibration impact on the Russian segment of the International Space Station.

Новая сепарационная установка UNISEPA производства OTEC является универсальной системой, разработанной для вибрационного разделения деталей от абразива.
The new UNISEPA screening unit from OTEC is a universal system designed for separating vibratory grinding abrasives and workpieces.

Комбинированным вибровдавливанием( это аналог вибрационного способа, но в придачу еще добавляется и нагрузка от веса самой машины).
Combined vibrodrivein(an analogue of the vibrational method, but in addition more is added and the weight of the machine itself).

некоторые из них пересекают ГСО два раза в сутки, другие пересекают ее лишь в определенных фазах своего вибрационного периода.
some cross the GSO twice daily while others cross it only at some phases of their libration period.

Такие« события», как тебе хорошо ИЗВЕСТНО, Блоссом… очень зависят… не от конкретной даты… все же от вибрационного маркера.
These‘happenings' as you well KNOW Blossom… depend very much… not on a specific date… yet on a vibrational marker.

Во время вибрационного воздействия на слой яблок в нем возникают переменные по направлению инерционные силы,
During vibration impact on the layer of apples, appears the force of inertia variable in direction,

Моделирование высокочастотного вибрационного отклика на кратковременный импульс, который обычно влияет
Simulate the high-frequency vibration response due to a short duration pulse,

определению информативной емкости вибрационного сигнала и сопоставлению его количественных показателей с характеристиками вращения и точностью обработки.
characterizating of informative capacity of the vibratory signal and the correlating of the vibratory signal's quantitative index with the rotation characteristic's indices and precision of the machine processing.

В случае частичного стирания или вибрационного размытия квази- колец Ньютона,
In the case of partial erasure or vibration blur quasi-Newton's rings,

устранения прессового оборудования для формования динасовых изделий из полусухих кремнеземистых масс представляет изготовление легковесного динаса по методу выгорающих добавок с использованием способа вибрационного формования изделий.
eliminating pressure equipment for forming silica products from semi-dry siliceous masses is making lightweight Dinas method burnable additives using the method of vibration molding products.

значительные искажения частотного спектра вибрационного сигнала, пропущенного через фильтр на биквадах, объясняются наличием внутренних арифметических переполнений,
the considerable distortions of the frequency spectrum of the vibration signal, which has been passed through the filter on biquades, are explained by

Предложена функциональная схема контрольно- управляющей системы с применением первичного виброконтактного преобразователя, в соответствии с которой сигнал от переменного размера заготовки, выраженный величиной изменяющейся амплитуды колебаний вибрационного щупа, преобразуется в сигнал управления станком.
The function chart control- the operating system with use of primary vibrocontact converter according to which the signal from the variable amount of preparation expressed by the size of the changing amplitude of fluctuations of the vibration probe will be transformed to a signal of control of the machine is offered.

чтобы в результате движения вибрационного зажима ремешок проходил через фурнитуру таким образом,
otherwise steady the fitting in such a position that movement of the oscillating clamp slides the strap through the fitting, in a manner simulating slippage

рольфинга и ребалансинга, вибрационного и глубокотканного массажа,
r ebalancing, vibration and deep tissue massage,