Примеры использования Видеоизображения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Видеоизображения обоих мужчин до того, как они надели маски, широко распространили по всей стране.
The video images of the two men before they put on their masks have been disseminated widely throughout the country.ведет видеосъемку с передачей видеоизображения наблюдателю, находящемуся в центре управления.
Прежде чем разрешать детям смотреть видеоизображения 3D или играть в игры в стереоскопическом формате 3D, обратитесь к врачу например, педиатру или офтальмологу.
Consult your doctor(such as a pediatrician or eye doctor) before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games.Автоматический алгоритм обнаружения использовался в сочетании с визуальным мониторингом видеоизображения, чем занимались находившиеся на дежурстве наблюдатели.
An automatic detection algorithm was used in combination with visual monitoring of the video feed by observers on-site.В качестве альтернативы, одна из камер может быть использована для генерации видеоизображения, а другая для отслеживания движения.
Alternatively, one of the cameras can be used for generating the video image, with the other used for motion tracking.может обновить видеоизображения до 30 раз в секунду,
can update video images up to 30 times per second,Выберите" Максимум"," Среднее" или" Минимум", чтобы настроить степень сглаживания дефектов цифрового видеоизображения.
Select Maximum, Medium, or Minimum to have different degress of smoothing the artefects in digital video content.вход здесь на самом деле ближе к быстрому поиску видеоизображения, которое вы хотите увидеть.
the input here is actually closer to quickly finding the video image you want to see.способная передавать видеоизображения и сведения о предоставлении права доступа между местами службы.
installed to enable the transfer of video images and access authorizations between duty stations.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать задний экран в местах, с которых водитель может просматривать источник видеоизображения во время управления автомобилем.
NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving.Приборы, основанные на использовании радиочастот, дают точность в 6- 10 раз выше по сравнению с приборами, работа которых построена на анализе видеоизображения.
The accuracy of the equipment units based on radiofrequency usage is 6-10 times higher compared to those based on video image analysis.Даже при небольшой освещенности наши IР- камеры день/ ночь предоставят Вам контрастные видеоизображения из отделений и коридоров.
Our day/night IP cameras provide contrast-rich video images from your stations and hallways even in low light.ТБ- 20Э способен работать на удалении до 50 километровс передачей видеоизображения в режиме реального времени.
TB-20E is able to operate at a distance of 50 kilometers to transmit video in real time.web- сервером, который осуществляет передачу высококачественного видеоизображения для безопасности и наблюдения.
web server that transmits high quality video images for security and surveillance.который осуществляет передачу высококачественного видеоизображения для обеспечения безопасности и наблюдения.
web server that transmits high-quality video images for security and surveillance.который осуществляет передачу высококачественного видеоизображения для обеспечения безопасности и наблюдения.
web server that transmits high-quality video images for security and surveillance.оптическими( анализируют видеоизображения объекта) и инерционными 21- 28.
optical(analyze video images of the object) and inertial 21‒28.Мобильное приложение Gira X1 позволяет передавать и показывать видеоизображения, например, с IР- камер.
when you are away: With the Gira X1 app, video images, for example from IP cameras, can also be transmitted and displayed.который осуществляет передачу высококачественного видеоизображения для безопасности и наблюдения.
web server that transmits high-quality video images for security and surveillance.фотографии или видеоизображения, имеют очень важное значение для средств массовой информации.
graphs, photos or video images, are very important to media outlets.
