ВИДЕОКАМЕРАМИ - перевод на Английском

• cameras
• video
• by camcorders

Примеры использования Видеокамерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также видеокамерами безопасности, которые повышают безопасность пассажиров.
also security cameras to increase passenger safety.

Только в трех странах- Венгрии, Словении и Хорватии- процент оснащенных видеокамерами банкоматов составляет менее 40.
There are only three markets- Hungary, Slovenia and Croatia- where fewer than 40% of ATMs have cameras.

За октябрь 2006 года автомобили Google Street View, оснащенные фото- и видеокамерами, получили около 600 гигабайт данных от пользователей незашифрованных Wi- Fi- сетей,
During 2006-10, Google Streetview camera cars collected about 600 gigabytes of data from users of unencrypted public

Совместим с фото- и видеокамерами- Подключив к этому накопителю цифровую фото-
Camera compatible- Connect your digital camera or camcorder and play

Применяемые ЭШП Тайзер также оснащены видеокамерами, которые автоматически приводятся в действие, как только пистолет вынимается из кобуры.
The Taser models used were equipped with a video camera which automatically began to record as soon as the gun was pulled out of its holster.

Территорию школы можно оснастить датчиками и видеокамерами, а помещения, где находится дорогостоящая техника, подключают к сигнализации.
The territory of the school can be equipped with sensors and video cameras, and the premises with the expensive equipment can be connected to the alarm system.

Управление видеокамерами и воспроизведением повторов осуществлялось с помощью новейшего программного обеспечения, позволяющего отображать любую камеру
Control over video cameras and reproduction of replays was carried out by means of the most advanced software allowing to display any camera

Его отличают Lo- Fi эксперименты с видеокамерами и видеосъемкой, нашедшие широкое применение
They are well-known for their Lo-Fi experiments with video cameras and video capturing, which have found

Вертолет оснащен бортовой телевизионной установкой с тремя видеокамерами и видеоконтрольным устройством, которые облегчают контроль загрузки техники
The helicopter is fitted with on-board television installation with three video cameras and video monitoring devices which facilitate monitoring of machinery loading

Обеспечение видеокамерами и диктофонами бригад для записи рабочего процесса,
Provision of video cameras and voice recorders to brigades for recording the work process

Теперь здание школы оснащено видеокамерами, отремонтированными классами и« тепловыми пушками при входе»,
The building now has features like video cameras, renovated classrooms and"heat blowers at the entrance",

Лазерные системы Cirius могут оснащаться цифровыми фотоаппаратами и видеокамерами для демонстрации операций на мониторе
Cirius laser systems can be equipped with digital photo- and video cameras for displaying surgery process on the monitor

Зал оборудован звуковыми колонками, видеокамерами и плазменной панелью для демонстрации видеоматериалов
The room is equipped with sound columns, video cameras and a plasma panel for demonstration of video materials

Видеосъемка для Интернет- трансляции должна вестись видеокамерами, позволяющими снимать ораторов с большого расстояния,
The source of video for webcasting requires the use of cameras capable of capturing speakers at a great distance,

было заснято видеокамерами, а соврала ты, потому что вся эта ситуация выглядело плохо.
which was what was caught on that video, and you lied about it because it looked so bad.

Система подготовлена для управления одной или несколькими видеокамерами и/ или радарными датчиками, способными выполнять мониторинг состояния движения.
The system is able to manage one or more tele-cameras/radar sensors to monitor the state of traffic.

Изображения, отснятые стационарными и управляемыми видеокамерами, оперативно передаются в комиссариаты и отделения полиции.
Images recorded by fixed and controlled video cameras are immediately transmitted to the cities‘ police commissariats and departments.

радиопередатчиками и видеокамерами были направлены в резиновой лодке с целью высадки на танкер.
radio equipment and video cameras were then sent in a rubber boat to board the tanker.

Причем, все это время он находился в палате с вмонтированными видеокамерами и под постоянным наблюдением,
And, all this time he was in the room with built-in video cameras and under constant supervision,

Серия OMAP- DM предназначена для использования в качестве цифровых медийных сопроцессоров для мобильных устройств с цифровыми фото- и видеокамерами высокого разрешения.
The OMAP-DM series are intended to be used as digital media coprocessors for mobile devices with high megapixel digital still and video cameras.