ВИДЕОРЯД - перевод на Английском

• video
• visuals

Примеры использования Видеоряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь видеоряд транслировался с помощью медиасервера Wings Engine Install от компании AV Stumpfl и мог быть изменен с сенсорной панели.
All the videos are transmitted via an AV Stumpfl Wings Engine Install and can be retrieved by touchpad.

музыкальный канал стал влиять на рынок, видеоряд использовался для поддержки музыкальной дорожки.
channel influenced the market, music videos were used to highlight sound.

Его фильмы отличает сильный видеоряд, энергетика и ясный стиль повествования и неоднократно награждались такими призами как Emmy
His films- noted for their strong visual style, energy, and clear storytelling- are critically acclaimed and have won prizes

Такой видеоряд гораздо привлекательнее для слушателя, а радиостанция получает дополнительные
This video sequence is much more attractive for a listener,

Чтение каждого стихотворения сопровождают классическая музыка и видеоряд- работы самых известных в мире мастеров черно-белой фотографии.
Performance of each poem is accompanied by classical music and video series- the work of the most famous in the world of black and white photography masters.

Видеоряд на сайте и голосовой звонок по телефону были синхронизированы,
Video series on the website and voice call on the phone were synchronized

Для этого система обрабатывает видеоряд, разделяя его на множество фрагментов и слоев.
For this, the system processes the video sequence, dividing it into a plurality of fragments and layers.

Кроме того, в этой версии полностью заменен саундтрек и видеоряд подвергся сокращениям- из мультфильма вырезано в общей сложности около 6 минут.
Besides, in this version the soundtrack and a video series is completely replaced underwent reductions- about 6 minutes are cut out from the animated film in total.

Видеоряд наполнен синими небесами,
The video shows saturated blue skies

Для третьей части экспозиции специально создан видеоряд, целью которого является попытка осознания самой сути летающего объекта- того,
A series of images was created especially for the third part of the exhibition aimed at understanding the very nature of aircraft,

В приложении Adobe Spark каждый из них подобрал видеоряд и записал небольшой отрывок научно-популярного текста,
In the Adobe Spark app each of them has chosen some pictures and photos and recorded a fragment of educational text,

Вот пример, где подписи, сопровождающие видеоряд, критически важны для понимания смысла.
Here's an example where the captions that accompany the video clip are critical to understanding the meaning of the video..

вы можете составить свою мечту видеоряд с легкостью каждый раз.
you can compose your dream video sequence with ease every time.

качественный видеоряд.
high quality video sequence.

Механика работы: Нестандартное эксклюзивное дизайнерское решение для создания архитектурной видеостены, способной представить видеоряд, соответствующий экспозиции, в необычном формате.
Mechanics of work: The non-standard exclusive design decision for creation of an architectural video wall capable to present the video series corresponding to an exposition in an unusual format.

Документальная лента включает в себя видеоряд, снятый на севере России
The documentary includes a video sequence shot in the north of Russia

Видеоряд содержал изображения нацистской символики
The video contains images of Nazi symbols

понимать иностранную речь- слушайте много и часто, старайтесь, чтобы видеоряд не отвлекал Вас( для этого лучше подойдут подкасты
often, try not to be distracted by pictures(it is better to use for this goal podcasts

Монтаж видеоряда- Кирилл Корнейчук.
Video editing- Kirill Korneichuk.

Благодаря замечательной графике, видеоряду и музыкальному сопровождению, вы просто окунаетесь в параллельную реальность.
Thanks to the wonderful graphics, visuals and music, you just plunge into a parallel reality.