ВИДЕОСИГНАЛОВ - перевод на Английском

• video
• video signals
• video signal

Примеры использования Видеосигналов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерфейсы для цифровых компонентных видеосигналов в телевизионных системам с 525 строками и с 625 строками, работающих на уровне 4: 2: 2, описанном в Рекомендации МСЭ- R BT. 601" неопр.
ITU-R Recommendation BT.656: Interfaces for digital component video signals in 525-line and 625-line television systems operating at the 4:2:2 level of Recommendation ITU-R BT.601 Part A.

Подробная информация приведена в разделе“ Выбор видеосигналов, выводимых при многоканальном воспроизведении аудио” на этой странице.
For details, see“Selecting a video signal to be output during an audio reproduction” on this page.

В системе GEONETCast, предоставляющей информацию об окружающей среде почти по всему миру, используются стандарты спутниковой связи и передачи цифровых видеосигналов www. geonetcast. org.
GEONETCast is a near-global, environmental information delivery system utilizing communication satellites and digital video broadcasting transmission standards www. geonetcast. org.

Автоматическая регулировка задержки вывода аудио- и видеосигналов при подключении к аппарату телевизора, поддерживающего функцию автоматической синхронизации изображения и речевых сигналов.
Automatically adjusts output timing of audio and video signals when a TV that supports an automatic lip-sync function is connected to this unit.

Это меню позволяет при помощи веб- браузера управлять состоянием аудио- и видеосигналов проектора, оповещениями и отображением.
This menu enables you tomanage the projector audio and video status, alerts and appearance using an Internet browser.

Если в течение определенного промежутка времени не производились любые операции, с отсутствием входящих аудио или видеосигналов, питание ресивера автоматически будет отключено.
If no operation is performed for a certain amount of time with no audio or video signal being input, the receiver's power turns off automatically.

Передатчик видеосигнала по витой паре в миниатюрном корпусе со штекерным разъемом BNC для прямого подключения к видеокамере, применяется для передачи цветных и ч/ б видеосигналов.
Twisted-pair transmitter in miniature housing with angular BNC-plug for direct connection to any video camera.

стали производить устройства для обработки и передачи видеосигналов на большие расстояния по коаксиальному кабелю
produced devices for the processing and transmission of video signals over long distances through coaxial cable

Модуль усилителя- распределителя видеосигнала на 2 видеоканала, каждый с одним входом и тремя выходами видеосигналов.
Distribution amplifier module 2 separate channels with 1 video input and 3 video outputs each.

не может объединять несколько видеосигналов.
can't combine several video signals.

или других источников видеосигналов.
or other video sources.

оценки защищенности речевых и видеосигналов, передачи данных;
assessment of security of voice and video signals, data transmission;

На данный момент презентационные коммутаторы Barco представляют собой самые современные системы обработки видеосигналов и презентации, представленные на рынке.
Barco's presentation switchers are the most advanced video processing and presentation control systems on the market today.

MultiMediaNavigator представляет собой комплект прикладного программного обеспечения, предоставляющий вам возможность творчески обрабатывать записи, сделанные с помощью источника видеосигналов.
MultiMediaNavigator is a set of application software that gives you creative control over recordings made with a video source unit.

НDМI- подключение используется для вывода в цифровой форме без ухудшения качества стандартных видеосигналов и видеосигналов высокого разрешения, а также многоканальных аудиосигналов на аудио/ видео устройства, такие как телевизоры, оснащенные разъемом HDMI.
The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multichannel audio signals to AV components such as HDMI equipped TVs, in digital form without degradation.

В этом случае швы между дисплеями автоматически исключаются из видеосигналов, нет необходимости вводить многочисленные числовые значения.
This way the display bezels are automatically excluded from the output signals without the need to enter a lot of numeric values.

Режимы отображения для различных типов видеосигналов В следующем списке представлены режимы отображения для различных типов видеосигналов.
Picture modes for different types of signals The following lists the Picture modes that can be used for different signal types.

вы можете переносить неподвижные изображения с источника видеосигналов на персональный компьютер( ПК) для последующего редактирования, а также управлять источником видеосигналов с ПК.
you can transfer still images from the video source unit to a PC for editing, as well as control the video source unit from the PC.

Необходимым условием для этого являются монитор с совместимыми графическими характеристиками для обоих видеосигналов и наличие видеопереключателя,
The prerequisite for this is a monitor with matching graphic parameters for both video signals, and a video switch,

DVВ- Т- тюнера, видеосигналов со штатного АV- входа, на штатном мониторе автомобиля при движении, а не только при включении ручного тормоза.
DVB-T tuner, video signal from original AV input on the built-in car monitor when car is in motion and not only when handbrake is pulled up.