ВИЗОВЫЙ ЦЕНТР - перевод на Английском

• visa center
• visa application centre
• visa centre
• vyzovыy center

Примеры использования Визовый центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визовый центр в г. Минске принимает документы от жителей всех областей,
The visa center in Minsk accepts documents from residents of all regions,

В феврале 2014 года визовый центр для подачи документов на визу в Австралию,
In February 2014 year visa application centre to apply for a visa in Australia,

Визовый центр в г. Витебске принимает документы от заявителей,
The visa center in Vitebsk accepts documents from applicants registered in Vitebsk

Для оформления российской визы в российское консульство или визовый центр необходимо предъявить полис надежной страховой компании с покрытием минимум 30000€( или$ 30000) для оплаты экстренных медицинских расходов.
To obtain a Russian visa, you should submit to the Russian Consulate or visa centre Travel Insurance with 30,000€(or $30,000) coverage issued by a reliable insurance company.

Транзитная виза оформляется только заранее через визовый центр( см. выше Оформление визы в Индию заранее).
Transit visa is issued only in advance through a visa application centre(see above, visa to India in advance).

Визовый центр Болгарии в Днепропетровске находится по адресу:
Bulgarian visa center in Dnipropetrovsk is located at Ekaterinoslavskaya Boulevard,

Обратный пример- открылся визовый центр России в Испании, и тут же все испанские туроператоры лишились аккредитации,
Opposite example- Visa Centre of Russia has opened in Spain, and immediately all the Spanish tour operators have lost their accreditation,

Ни Посольство, ни Визовый Центр не работает с агентствами, которые находятся за пределами Визового Центра или Посольства.
Neither the Embassy nor Visa Application Centre do not work with external agencies.

Визовый центр Чехии не работает с 24 по 26 декабря, а также 1- 9 января в связи с празднованием Рождества
Vyzovыy center of the Czech Republic does not works with 24 to 26 December,

Сложнее будет с визой во Францию: визовый центр этой страны один, и находится он в Киеве.
It will be difficult with a visa to France: visa center in this country alone, and it is in Kiev.

В случае, когда при Консульстве действует Визовый Центр, взимается Сервисный сбор( примерно 30 Евро).
In case there is a Visa Centre acting under the Consulate, a Service fee is charged(about 30€).

Запрещается посещать Визовый Центр в случае наличия при себе следующих предметов( в независимости от возможного наличия лицензий и разрешений).
Forbidden items when visiting Visa Application Centre(despite the possible existence of licenses and permits).

Упрощенную процедуру оформления документов для электронных виз можно пройти удаленно, не посещая визовый центр.
Simplified procedure of processing documents for e-visas can be completed remotely without visiting the visa center.

Визовый Центр- официально уполномочен принимать,
Visa Centre is officially authorized to accept,

Документы членов группы подаются в Визовый Центр одним представителем, который является участником этой группы.
Group documents have to be submitted to the Visa Application Centre by one group representative who is the member of this group.

Страхование путешествий Для оформления российской визы в российское консульство или визовый центр необходимо предъявить полис надежной страховой компании с покрытием минимум 30000€( или$ 30000) для оплаты экстренных медицинских расходов.
To obtain a Russian visa, you should submit to the Russian Consulate or visa centre Travel Insurance with 30,000€(or $30,000) coverage issued by a reliable insurance company.

Обратите внимание, что Визовый Центр может не принять фотографии, не соответствующие вышеуказанным требованиям.
Please note that the Visa Application Centre may not accept photographs that do not meet these specifications.

по предварительной записи через Паспортно- Визовый центр на Новослободской ул.
also through the Passport and Visa Centre on Novosobodskaya Street.

разгрузить консульство и ускорить процесс выдачи виз и был открыт Визовый центр.
relieve the consulate and to accelerate the process of visa issuing the Visa Application Centre was created.

являются Министерство иностранных дел( Генеральный директорат по консульским вопросам и Национальный визовый центр) и Министерство администрирования
in general, the Ministry of Foreign Affairs(Directorate General for Consular Affairs and National Visa Centre) and the Ministry of Administration