ВИЗУАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• visual representation
• visual presentation
• visualization
• visual impression
• visual representations
• visual presentations

Примеры использования Визуальное представление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простое визуальное представление и хорошее текстовое изложение статистической информации способны помочь пользователям лучше понять предлагаемые их вниманию данные и осознать их значение.
Simple visual presentations and good statistical story writing can guide readers into understanding data and grasping the relevance of the information being presented.

Именно веб камера дает пользователю полезное визуальное представление о том, как выглядит дорога в режиме реального времени.
It is the web camera that gives the user a useful visual representation of how the road looks in real time.

Визуальное представление дополняет текстовой анализ, передавая смысл или значение приводимой информации.
Visual presentations are a way to complement textual analysis to communicate the story or message being told by the data.

В 14: 00 начнется мастер-класс по созданию мудбордов( англ. moodboard-« доска настроения»)- визуальное представление дизайн- проекта, состоящее из изображений,
At 2:00 PM you can take part in a workshop dedicated to creating your own moodboard- a visual representation of a design project that may include pictures,

Простое визуальное представление и хорошее текстовое изложение статистической информации могут помочь пользователям лучше понять значение предлагаемых их вниманию данных.
Simple visual presentations and good statistical story writing can help readers realise the relevance of this information.

Визуальное представление должно быть простым
Visual presentations should be clear

Улучшить визуальное представление данных можно путем сбора информации о том, какие приемы хорошо зарекомендовали себя в прошлом,
Agencies can improve their visual presentations of data by collecting information on what has worked in the past,

Визуальное представление помогает" переваривать" статистическую информацию
Visualizations help people to digest statistical information

Визуальное представление различных стадий обработки прошений о выдаче виз- от ввода данных и до выдачи визовой этикетки- см. в презентации« Латвийская национальная визовая информационная система».
For visualization of different stages of the visa application processing- from enrollment of data to issuance of visa sticker- please see the presentation“Latvian National Visa Information System”.

Многим понравилось бы визуальное представление, где различия между юношами и девушками показаны четко,
Many people will be happy with a visual representation that clearly shows the differences between boys

Точнее таблица- это визуальное представление, а внутри это база данных, со всеми вытекающими возможностями по фильтрации и обработке этих данных.
To be more exact, the table is a visual representation of a database behind it, which makes possible all the mentioned mechanisms of data filtering and processing.

Ложки»- это визуальное представление, используемое в качестве единицы измерения,
Spoons are a visual representation used as a unit of measure

Identicon- визуальное представление хеш- значения,
An Identicon is a visual representation of a hash value,

Его уникальный интерфейс дает операторам мгновенное визуальное представление о ходе процесса и любых возникающих проблемах.
Its unique user interface gives operators an immediate visual understanding of progress and any upsets that may occur.

привлекательные картины коммунистического будущего, которые давали визуальное представление о том, как будет выглядеть СССР через 20 лет.
which gave vision of how the Soviet Union would be in 20 years.

дает визуальное представление об основных процессах промышленности
gives a visual overview of the main industrial processes

распространяя ветви- это визуальное представление единства, роста и силы.
spreading branches is a visual representation of unity, growth and strength.

позволяющая получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса.
providing a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.

В удовлетворении потребностей неспециалистов важнейшую роль играет визуальное представление данных с использованием понятных
The visual presentation of data through comprehensible and flexible graphical tools, possibly embedded in a story-telling environment

дающими визуальное представление о статистических данных
diagrams that provide a visual representation of the statistics and trends;