ВИКЕНТИЯ - перевод на Английском

• vincent

Примеры использования Викентия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папа использует прекрасный образ, который, не обходя вниманием лидерство и дух служения Викентия, говорит красноречивее слов о его характере и стойкости.
The Pope uses a beautiful image which, without ignoring Vincent's leadership and spirit of service, speaks volumes about his character and perseverance.

В коридоре между двумя комнатами можно было увидеть шляпу, рясу, плащ и сандалии Викентия предоставил Дом в Турине.
In the hallway between the two rooms one could see Vincent's hat, cassock, cape and sandals these were provided by the House in Turin.

Одно из самых цитируемых высказываний Святого Викентия с конференции, проведенной для членов Конгрегации Миссии отчетливо выражает отношение Викентия.
One of Saint Vincent's most quoted statements, from a conference given to the members of the Congregation of the Mission, expresses Vincent's attitude eloquently.

профессору Драгославу Груичу, он был открыт только во время патриарха Викентия в 1954 году.
the museum was officially open during the tenure of Patriarch Vikentije II in 1954.

В Свислочи открыли экскурсию по местам сенатора Великого княжества Литовского Викентия Тышкевича.
In Svisloch an excursion to the places of the Senator of the Grand Duchy of Lithuania Vikenty Tyshkevich has been opened.

ценности Святого Викентия де Поль, искренняя любовь,
values of Saint Vincent de Paul,

Для помощи в наших размышлениях об этой идеальной модели« отношений» давайте рассмотрим еще два места из Святого Викентия о Троице, а также короткое размышление нашего собрата Гетулио Мота Гроссе.
To help us reflect on this ideal model of"relationships," let us use two more passages from Saint Vincent on the Trinity, as well as a short reflection by our confrere Getúlio Mota Grossi.

Немного, совсем немного из биографии святого Викентия, немного из истории развития веток Викентийской Семьи,
It featured a bit, quite a little bit of St. Vincent de Paul's biography, some history of the development of Vincentian Family branches,

Папа Франциск, помимо освещения пророческих озарений Викентия, сосредоточивает внимание на Викентии
Pope Francis, in addition to highlighting Vincent's prophetic insight,

В той же комнате было четыре больших овальных картины руки Мишеля Антонио Милокко по случаю беатификации Викентия и еще одна руки Гулиельмо Де Санктис, на которой изображен Викентий, который наставляет участников Вторничной Конференции присутствуют на этой конференции кардинал Ришелье
In the same room were four large ovals painted by Michele Antonio Milocco on the occasion of Vincent's beatification and another by Guglielmo De Sanctis which depicts Vincent instructing the participants in a Tuesday Conference present for that conference were Cardinal Richelieu

Различные презентации объяснили ответы Викентия на неотложные нужды эпохи,
The various presentations explained Vincent's response to the urgent needs of his era,

Обнаружение в 1940 году неизвестной ранее работы Викентия Леринского, язык которой исключительно похож на язык Афанасьевского символа,
The 1940 discovery of a lost work by Vincent of Lérins, which bears a striking similarity to much of the language of the Athanasian Creed,

Сальваторе Моносилио, а справа- оригиналы Антуана Херисет, которые были сделаны во время беатификации Викентия это было способом распространить преданность Викентия в эпоху, когда фотографии еще не существовало.
on the right were originals of Antoine Hérisset that were done at the time of Vincent's beatification these became the vehicle that was used to spread devotion to Vincent during an era in which photography did not exist.

Святой Викентий говорил, что любовь изобретательна до бесконечности.
Saint Vincent used to say that love is inventive, even to infinity.

Святой Викентий никогда не хотел быть героем
Saint Vincent never wanted to be a hero

Исполняют Александр Майкапар( орган) и Викентий Майкапар орган.
Performed by Alexander Maykapar(organ) and Vikenty Maykapar organ.

Святой Викентий пишет в Общих правилах.
Saint Vincent writes in the Common Rules.

Святой Викентий де Поль, призванный провозглашать Евангелие бедным,
Saint Vincent de Paul, who was called

Викентий понимал любовь ко Христу
Vincent saw love of Christ

Святой Викентий был и остается" Мистиком Милосердия.
Saint Vincent was and remains"the Mystic of Charity.