Примеры использования Вилами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
это техническое улучшение вызовет бурю возмущений у правоверных, которые с вилами и горящими чучелами будут кричать," Черная магия!
has turned the faithful into an angry, roaring mob, storming up from the village with pitchforks and blazing effigies, shouting,"Witchcraft!Этого духа не следует путать с распространенным изображением безвредного красного чертика с острым хвостом и вилами!
This spirit being is not to be confused with the popular image of a harmless red figure with a pointy tail and a pitchfork!убеганием от разьяренных горожан с вилами.
the town's chasing after you with pitchforks.которые появятся с факелами и вилами на моем газоне.
there are neighbors with torches and pitchforks on my lawn.все немцы- фашисты, все поляки- антисемиты, а излюбленное занятие литовца- это гонять вилами еврея.
all Poles are anti-Semites, and chasing начал бить его вилами.
started beating on it with a pitchfork.его слуга закалывает вилами цыгана на конюшне.
his servant stabs the gypsy with forks in the stables.дорожной щеткой и палетными вилами.
собрал людей с вилами для погони, но зверь нырнул в реку
rounded up a group of men with pitchforks to give it chase, but the beast dove into a riverодин из таких пассажей, где с явной насмешкой говорилось о выгрузке сербов из кузова грузовика с вилами.
including one passage appearing in September 1997 which mockingly referred to unloading Serbs from a truck with pitch-forks.а потом вилами ловко подавала ему его молодая красавица хозяйка.
wife deftly handed up to him, at first in armfuls, and then on the pitchfork.Вилы означают" убийца" или вроде того.
Pitchfork means an assassin or something.Вилы дьявола.
Devil's pitchfork.Стопорные штифты вил обеспечивают максимальную безопасность.
Fork locking pins provide maximum security.Бур садовый, умывальник, вилы разные, косы, серп FIT.
A drill garden, a washstand, pitchfork different, plaits, a sickle FIT.Удлинители Bил( Cтандарт) 2500( пара).
Fork Extensions(Standard) 2500(pair).Вилы, рога.
Pitchfork, horns.Исполнение с 1 или 2 верхними зубцами длина вил 900 мм.
Design with 1 or 2 upper prongs fork length 900 mm.Вилы садовые Торнадо 4- это более функциональная версия Торнадо 3.
Pitchfork"Tornado-4" is a more functional version of"Tornado-3.приспособление для силоса, вилы грузовые, захват рулонов.
a device for silage fork trucks, grip rolls.
