ВИЛЬЯМА - перевод на Английском

• william

Примеры использования Вильяма на Русском языке и их переводы на Английский язык

была дочерью Вильяма Доти.
daughter of William Doughty.

Он и нескончаемая чушь Вильяма.
That and William's never-ending bullshit.

Я должна встретиться с отцом в доме Вильяма Гримма.
I have to meet meet my father at the House of Wilhelm Grimm.

А можешь спросить Вильяма.
Or you can ask Wilhelm.

Сии мысли вились у сэра Вильяма в голове, пока он безуспешно пытался оторваться от двух зол сразу- красного и женского.
All these thoughts had been swirling in sir William's head, while he was unsuccessfully trying to escape from two evils at once- red one and female one.

День памяти Вильяма Йоркского отмечается 8 июня,
William's feast day is celebrated on 8 June,

Основная работа Вильяма Ньюбургского-« История Англии»,
William's major work was Historia rerum Anglicarum

Второй известный случай произошел на праздновании второй свадьбы Вильяма, на которую он пригласил своего вассала Вильяма Жиро.
Then on the occasion of his second wedding, William Talvas invited one of his vassals William fitz Giroie to attend.

Я же больше склонен согласиться с выражением Вильяма Карахера, CIO von Briesen& Roper SC,-« правила игры меняются».
I'm more inclined to agree with the statement of William Caraher, Chief Information Officer at von Briesen& Roper SC,-"the rules of the game are changing.

Грейс посмотрела на Вильяма, старого домашнего раба,
Grace looked at Wilhelm, the old house slave,

Затем ко мне обратился один заказчик из Киева и попросил все начертания Вильяма для издания« Женский журнал».
Then I was approached by a client from Kiev who wanted to license all the styles of William for the Zhensky Zhurnal magazine Women's Magazine.

Я его не закончила и пытаюсь об этом пока не думать- мне достаточно Вильяма и Химеры.
I didn't finish it and try not to think about it at the moment-William and Chimera are enough for me now.

Под давлением министерства финансов Соединенных Штатов Америки американская компания" Sain- Jude" прекратила поставлять сердечные клапаны кардиологическому педиатрическому центру им. Вильяма Солера, которые дешевле и лучше других.
Owing to pressure from the United States Department of the Treasury, the United States company St. Jude Medical stopped selling its low-cost, high-quality prosthetic valves to the William Soler Paediatric Hospital's Cardiology Centre.

Первый сингл с альбома,« Aesthetics of Hate», является реакцией группы на статью Вильяма Грима для консервативного веб- сайта Iconoclast.
The album's first single"Aesthetics of Hate", is a retaliation to an article written by William Grim for the website Iconoclast.

жило в здешних местах со времен Вильяма Голландца 4.
had been settled there since Dutch William's time.

Обычно для усиления медпунктов выделяется персонал больницы им. Вильяма Аллена в городе Турриальба.
Usually the posts are manned by staff from the William Allen Hospital in the town of Turrialba.

сделаный по мотивам работ Вильяма Морриса и движения Art and Crafts.
created by the works of William Morris in Arts and Crafts technique.

Эти потребности в помещениях будут компенсированы вследствие высвобождения равных по площади помещений в Центре им. Вильяма Раппара после перевода Управления Верховного комиссара Организации по делам беженцев УВКБ.
A/ This space requirement is due to be offset by an equivalent surface which will be available at the William Rappard Centre upon the departure of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.

возможно, сын лорда Сент- Омера Вильяма I. Существуют противоречивые сведения относительно родства Годфри с Уильямом и Гуго де Фокамбергом.
Saint-Omer(in today's northern France), possibly the son of William I, Lord of Saint Omer and Melisende de Piquigny.

Вильям Кристофер Джексон.
William Christopher Jackson.