ВИНКИ (vinki) - перевод на Английском

Примеры использования Винки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

И тогда зайчик Динки Винки спросил ежиху:" Ты моя мама?

And then the dinky winky bunny asked porcupine,'are you my mommy?

Извини, а сколько перстней победителя бейсбольных чемпионатов, имеет зайчик Динки Винки?

Oh, I'm sorry, how many world series rings does dinky winky bunny have?

И тогда зайчик Динки Винки… прыг- скок поскакал к дереву мудрой совы.

So the dinky winky bunny… Hop, hop, hopped over to wise owl's tree.

Винки ведь люб€ т парки,

Pigs love parks,

Беззвучно повторила Винки, поднимая залитое слезами лицо и вытаращивая на Гермиону

Said Winky breathlessly, raising her tearstained face out of her skirt once more

вернул свой дом, в то время как это подразумевает, что Винки и его приспешников арестовали и заключили в тюрьму.

regaining his house while it is implied that Winky and his minions have been arrested and imprisoned.

Между тем, Макбаджер обнаруживает, что Винки является лидером банды хорьков,

Meanwhile, MacBadger discovers that Winky is the leader of the weasel gang,

Винки, конечно, падший эльф,

Winky is a disgraced elf,

поэтому Тоад затем вызывает бармена мистера Винки в качестве свидетеля соглашения;

so Toad then calls the bartender Mr. Winky as a witness to the agreement;

Винки должна была говорить, что держит место для отца.

Winky was to say that she was saving a seat for my father.

Она жестоко ошибалась, если рассчитывала таким образом приободрить Винки.

If she had thought this would cheer up Winky, she was wildly mistaken.

Они больше не мои хозяева, Винки!- с уверенностью заявил Добби.

They isn't my masters anymore, Winky!" said Dobby defiantly.

Винки провела ее в дом

Winky showed her inside

Шульман только что заметил у себя под ногами Винки.- Что с ней случилось?

Bagman had just noticed Winky lying at his feet."What happened to her?"?

Значит, вот почему Сгорбс так бурно отреагировал на то, что Винки обнаружили под Смертным Знаком.

This, then, must have been why Crouch had overreacted to Winky being found beneath the Dark Mark.

направился к тому месту, где тот нашел Винки.

strode off toward the place where he had found Winky.

завязанное на манер тоги, как в свое время у Винки.

and tied, as Winky's had been, like a toga.

А Винки, очень некстати для себя, сразу же набрела на эту палочку и подобрала ее.

And Winky here had the misfortune to come across the wand moments later and pick it up.".

Тогда будем надеяться, что они не станут обращать слишком много внимания на Винки,- отозвался Гарри.

Let's hope they don't look too closely at Winky," said Harry.

Беззвучно повторила Винки, поднимая залитое слезами лицо и вытаращивая на Гермиону

Said Winky breathlessly, raising her tearstained face out of her skirt once more