ВИНОГРАДНИКАХ - перевод на Английском

• vineyards
• vineyard

Примеры использования Виноградниках на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1785 году анонимный автор в мемуарах под названием« Владение Lafite» говорил о« самых прекрасных виноградниках во вселенной».
In 1785, the anonymous author of a memoir on the"Lafite Seigniory" spoke of the"finest vineyard in the world.

МТЗ 921. 3 используется для выполнения большого количества работ на фруктовых садах, виноградниках и огородах.
MTZ 921.3 is used to perform a large number of works in the orchards and vineyards.

Утренняя роса, небольшая влажность в сочетании высокой температуры способствовали появлению мучнистой росы на виноградниках.
The morning dew combined with low humidity and high temperatures created favourable conditions for the development of powdery mildew(a cryptogamic disease), requiring extreme vigilance in the vineyard.

разработке системы удобрений и содержания почв на виноградниках.
the soils maintenance on vineyards were conducted.

Второй сорт винограда, который используется в производстве вина Cartojal- Москатель Мориско; он выращивается на виноградниках Фуэнте- де- Пьедра.
The other grape used to make Cartojal is the Moscatel Morisco grape which is grown in the vineyard of Fuente de Piedra, Malaga.

выращенные на виноградниках провинций Кунео,
grown in the vineyards of the province of Cuneo,

Вопрос в том, как нам доставить его из туалета в его доме в Вирджинии в его поместье на виноградниках Марты?
The question is how do we get him from the closet of his house in Virginia to his estate in Martha's vineyard?

Фетяска- это старый сорт местного винограда, выращиваемый на различных виноградниках Молдовы и Мунтении.
Feteasca- is an ancient variety of local grapes grown in different vineyards of Moldova and Wallachia.

который выращивают на собственных виноградниках ТМ" Колонист.
grown on our own Kolonist vineyards.

Ватикана начинается с мраморной скульптуры Лаокоон и его сыновья, найденной 14 января 1506 года в виноградниках Эсквилина.
His Sons was discovered on 14 January 1506, in a vineyard near the basilica of Santa Maria Maggiore in Rome.

косточковых плодовых культурах, виноградниках, овощных культурах,
stone fruit, vines, vegetables, pastures

Как на виноградниках, так и в винодельческих хозяйствах можно получить информацию о различных винах, попробовать их и купить.
More information is available at both the vineyards and wineries where the wines may also be sampled and purchased.

Виноградниках старой ванны" камень набор" являются
The vineyards of the old tub"stone set" are as the name suggests,

В виноградниках Pèppoli а также Мерло,
In the vineyards of Pèppoli as well as Merlot,

В виноградниках Рапсани ксиномавро культивируется наряду с местными сортами: красато и ставрото.
In the vineyards of Rapsani, Xinomavro is jointly cultivated with two other local varietals, Krassato and Stavroto.

Люксембургское вино производится прежде всего в юго-восточной части Великого Герцогства Люксембургского, на виноградниках, расположенных на берегах реки Мозель.
Luxembourg wine is primarily produced in the southeastern part of the Grand Duchy of Luxembourg, with vineyards overlooking the Moselle River.

Отдельной главой в книге о туристических маршрутах в Чехии могли бы быть тропинки в виноградниках.
A whole chapter in a book on tourist routes in the Czech Republic could be devoted to the trails in the middle of vineyards.

В послевоенный период, жители Ниморен проливали пот на полях, виноградниках три бригады Совхоза" Виерул" из Суручень.
In the post-war period people from Nimoreni shed sweat on the fields, the vineyards and three brigades of sovhoz"Vierul" from Suruceni.

Начальник телохранителей оставил только некоторых из бедного народа земли работниками в виноградниках и землепашцами.
But the poor of the land the commander of the imperial guard left for the vineyards and for tilling.

подите и засядьте в виноградниках.
lie in wait in the vineyards vineyards;