ВИНОГРАДНИКЕ (vinogradnike) - перевод на Английском

Примеры использования Винограднике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Эта революция началась в винограднике( новые сорта,

This revolution began in the vineyard(new varieties,

Дочь Сио́на оставлена, как шалаш в винограднике, как сторожевая хижина на огуречном поле,

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons,

Притча о винограднике, рассказанная Иисусом( приведенная в прошлый раз), приходится точнок месту.

The Parable of the Vineyard that Jesus told(which was quoted in full last time) falls perfectly into place.

выращенного на одноименном винограднике" Батар",

Pinot Blanc grown in the vineyard of the same name"batteries",

выращенных в винограднике Амбонне Гран Крю.

Chardonnay grown in the vineyard Ambon Grand Cru.

Только в том случае, если съемки будут проходить на винограднике, и назовем шоу" Королевский ремонт.

Cut a deal for the show, and you insist that they shoot it at the vineyard as"Royal Renovations.

изобильные винограднике и цветочные клумбы,

abundant vineyards and flower beds,

Наряду с рутинной трудовой деятельностью на винограднике и в хозяйстве, мы прилагаем постоянные усилия для усовершенствования

While doing our routine work in the vineyards and at the winery, we also permanently strive to perfect

Плодородные долины с пышными виноградниками чередуются с лесами кипарисов

Fertile valleys with lush vineyards alternate with cypress forests

Виноградники, миндальные деревья в Блум,

Vineyards, almond trees in bloom,

Виноградники и плодовые сады.

Vines et orchards.

Гористая местность разбавлена виноградниками, небольшими, но очень быстрыми речками.

Mountainous terrain diluted vineyards, small but very fast rivers.

Из виноградников самого Карла Великого.

From the vines of Charlemagne himself.

Культиватор универсальный с плугами для виноградников UNLM- 2, 5( Болгария);

Universal cultivator with plows for vineyards UNLM-2,5(Bulgaria);

Виноградники высажены по технологии" cordone speronato.

The vineyards are planted on technology"cordone speronato.

Общая площадь виноградников хозяйства составляет 90 га.

The total area of vineyards farm is 90 hectares.

Между виноградниками и лаванды студия для 2 человек имеет площадь 25 м².

Between vineyards and lavender, the studio for 2 persons has a surface of 25 m².

Виноградники Шато Минюти занимают 75 га земли.

Vineyards Chateau Minyuti occupy 75 hectares of land.

В виноградниках применяют только органические удобрения.

In the vineyards used only organic fertilizers.

Виноградники и другие растительные сады, экскурсии, дегустации.

Grapes and other plant gardens, tours, tastings.