ВИНОГРАДНОГО - перевод на Английском

• grape
• of the vine
• wine

Примеры использования Виноградного на Русском языке и их переводы на Английский язык

не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие.
I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.

он делается непосредственно из виноградного сока.
it is obtained directly from grapes juce.

выкопал яму для виноградного пресса и построил башню для стражи.
dug a pit for the wine press, and built a watchtower for the guards.

Гармоничная базовая смесь трех растительных масел- миндального, виноградного и сафлорового- позволяет производить массирование с легкостью
The harmonious mixture of three vegetable oils: almond, of grape seed, and safflower, enables light massaging

Спирт, путем дистилляции виноградного сусла, выдерживается в бочках до полутора лет, после чего в него добавляют сахарный сироп.
Alcohol is aged in barrels for up to one and a half years by distillation of grape must, and then sugar syrup is added.

Флотатор используется для обработки виноградного и яблочного сусла( смотреть также применение пневматического пресса Softpress для отжима фруктов).
The flotation unit can be used for the treatment of grape and apple musts(refer to the use of the Softpress pneumatic press for the pressing processes of both fruits).

каждый поклонник виноградного напитка обязательно найдет в винах Португалии что-то на свой вкус.
every fan of the grape drink will find in the wines of Portugal something to your taste.

стола собираются в общей комнате и виноградного сада обмен историями жизни
backgrounds get together in the common room and the grape garden sharing life stories

фруктовые вина( за исключением виноградного), включены в перечень продуктов,
fruit wines(except for grape wine) are included in the list of products,

праздник с пышными жертвоприношениями: на этом празднике выпивают виноградного вина больше, чем за весь остальной год.
and more wine of the grape was drank in those days than in all the rest of the year.

смазочные материалы являются кошерными, т. е. без добавления животных жиров, виноградного спирта или других запрещенных в еврейской религии добавок.
meaning that no animal fats, alcohol made of grapes or other additives that are prohibited under Jewish law have been added.

И только в 19 веке появилась знакомая нам технология производства с прерыванием брожения виноградного сусла.
And it was only in the 19th century that a production technology familiar to us appeared with the interruption of fermentation of grape must.

2- й по величине производитель виноградного вина в Соединенных Штатах( по площади земли)
the 2nd largest grower of wine grapes in the United States(by acreage), and the 3rd largest

Действие требования о наличии причинно-следственной связи можно проиллюстрировать также на примере апелляции в деле, в котором продавец требовал освобождения от ответственности согласно статье 79 за убытки в результате поставки дефектного виноградного воска.
The operation of the causation requirement may also be illustrated by an appeal in litigation involving a seller's claim to be exempt under article 79 from damages for delivering defective grape vine wax.

изготовление раки, известной также как цикудья, которую перегоняют из виноградного и оливкового жмыха.
the making of raki- also called tsikoudia- distilled from the must of grapes and olive picking.

100г тест Э. Нам нужно использовать порошок БА, ББ, виноградного масла и теста 100г енан для того чтобы растворить с нашим оборудованием.
100g test e. We need to use BA, BB, grapeseed oil and 100g test enan powder to dissolve with our equipment.

Новшество виноградного пресса Softpress основывается на открытии, что вздутие центральной эластичной мембраны одновременно с вращением барабана позволяет равномерно распределить мезгу на 360° по всей перфорированной поверхности, увеличивая, таким образом,
The novelty of the wine press Softpress is based on the intuition that the inflation of a central elastic membrane together with the rotation of the tank allows a uniform distribution of the grapes to press at 360° over the perforated surface of the tank,

Овощные консервы- листья виноградные, аджика, икра из баклажанов,
Canned vegetables- grape leaves, ajika,

Я думаю, это благородно, как виноградная лоза… то, как ты присматриваешь за Ривер.
I think it's noble as a grape the way you look to River.

Оцените традиционную долму- фаршированные виноградные листья- и восхитительную баклаву.
Opt for traditional stuffed vine leaves or delicious Baklava when you head out for food.