ВИРГИНИЯ - перевод на Английском

• virginia
• county

Примеры использования Виргиния на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1623 года жил в английской колонии Виргиния.
He emigrated to the Virginia Colony in 1628.

Чатем- город в США в штате Виргиния.
This is a list of rivers in the U.S. state of Virginia.

Бристол- независимый город в штате Виргиния США.
Newport News is an independent city in the U.S. state of Virginia.

Шарлотсвилл, Виргиния, США.
Charlottesville, VA, USA.

Линчберг, Виргиния.
Lynchburg, Va..

История подкисления Уайт- Ок- Ран, штат Виргиния( Соединенные Штаты),
The acidification history at White Oak Run in the state of Virginia(United States)

В 2014 году в штатах Мэриленд и Виргиния и в федеральном округе Колумбия никаких изменений в налоговом законодательстве не произошло.
For the State of Maryland, the State of Virginia and the Federal District of Columbia, no changes were recorded in the tax legislation for 2014.

В этой связи штат Виргиния принял в марте 2005 года Закон об учреждении программы по обеспечению качества воды.
Thus, the State of Virginia passed in March 2005 legislation to create a water-quality programme.

Штат Виргиния вышел из состава США,
The state of Virginia seceded from the Union,

В 1850- х годах Биг Лик стал станцией на железной дороге« Виргиния и Теннесси»( V& T), которая связывала Линчберг и Бристол на границе Виргинии и Теннесси.
In the 1850s, Big Lick became a stop on the Virginia and Tennessee Railroad(V&T) which linked Lynchburg with Bristol on the Virginia-Tennessee border.

вскоре, после того как Виргиния победила в битве Канавха( битва при точке радости)
which ended soon after Virginia's victory in the Battle of Point Pleasant in October 1774,

Еще одним важным отличием от НБА было наличие в АБА региональных команд, таких как« Виргиния Сквайрз» и« Каролина Кугарз»,
The ABA also had several"regional" franchises, such as the Virginia Squires and Carolina Cougars,

Июня 2001 в суде восточного округа штата Виргиния он признал вину в 15 случаях шпионажа.
On July 6, 2001, he pleaded guilty to 15 counts of espionage in the United States District Court for the Eastern District of Virginia.

В апреле 1861 года решением съезда представителей штата Виргиния вышла из состава Союза и перешла на сторону Конфедерации.
In April 1861 a Virginia state convention voted to secede and join the Confederacy.

В 1924 году Виргиния приняла закон о принудительной стерилизации умственно отсталых, основанный на образце Лафлина.
In 1924 the Commonwealth of Virginia adopted a statute authorizing the compulsory sterilization of the intellectually disabled for the purpose of eugenics.

Баскетбольная команда« Виргиния Кавальерс» представляет Виргинский университет в чемпионате NCAA, выступает в конференции Атлантического Побережья.
The Virginia Cavaliers men's basketball program represents the University of Virginia in the Atlantic Coast Conference in Division I of the NCAA.

Albemarle переводит штаб-квартиру в луизиану Правление корпорации Albemarle приняло решение о переводе головного офиса из Ричмонда, Виргиния, в Батон Руж, Луизиана.
Albemarle to Relocate Corporate Headquarters to Louisiana The board of directors of Albemarle Corporation has approved a move of its corporate headquarters to Baton Rouge from Richmond, VA.

Фоллз- Черч, Виргиния, Соединенные Штаты.
Falls Church, VA, United States.

в 1782 году Томас Джефферсон перепечатал ее в своей книге« Заметки о штате Виргиния».
in 1782 Thomas Jefferson reprinted it in his book Notes on the State of Virginia.

его главный офис в Арлингтоне, Виргиния.
his main offices are in Arlington County, Virginia.